张翼字伯恭，犍为武阳人，此人数代都是朝廷高官，都有名声事迹流传于世，张翼本人也是勇略过人，文武全才，因此在追随刘备之后累次升迁，得以担任一方重任。张翼治理南中的最大缺点就在于持法过严，因此难得外族欢心，这次的矛盾就是因为他的这一点激化的。

张翼大概是在?降都督任上因为个人原因驻留时间最短的一个，他的前任李恢任职九年，而他的后任马忠更是长达十七年，由此看来，?降都督这个位置不仅必须得力重臣担任，若无特殊情况也是轻易置换不得的，这里体现的不仅是诸葛丞相用人不疑的为政特点，着眼点更在于便于他对外政策的实施。其人能够长期在任，正说明了他的地位作用的不可替代，而他的职位越稳定，任期越长，就越便于都督掌控南中情势，保持南中政策的一致性。

张翼过于严峻的持法使南中各族无法忍受，南中豪族刘胄遂扯旗造反，他一声令下，南中一地随即狼烟四起，声势浩大。正在汉中练兵的诸葛丞相闻讯大为忧虑，他顾不得责怪张翼不得其法，急忙下令张翼回朝，改派他的参军马忠星夜奔赴，代替张翼镇抚南中。

诸葛亮退守汉中将近三年，这三年大力治军安民，发展农业，已经成效显著，他正准备次年再次出兵魏国，南中的叛乱之火无疑就烧在他的心中。

马忠字德信，是巴西郡阆中县人，他的才能最早却是被先主刘备发现的。马忠年少时寄养在外祖母家，跟随母姓，起名狐笃，现在这个名字是后来才改的。马忠在建安末年被举荐为孝廉，做了汉昌县令，后来刘备东征吴国，在?亭大败，巴西太守阎芝派马忠去前线输送所征的兵员，由此，马忠开始为刘备所知。刘备特地召见了马忠，一番谈话后，刘备很高兴地对尚书令刘巴说：“虽然失去了黄权，但又得到一个狐笃，这说明世上不缺贤人。”

刘备的谈话自是一种全方位的考察，刘备向有知人之明，他的评价可不是随便给的。就因为此，刘备去世以后，马忠开始追随在诸葛亮身边，由门下督而??太守，而丞相参军而参军兼任州府的治中从事，他无论留守辅佐蒋琬处理政务，还是从军跟随诸葛亮管理军务，都无不深得其法，威名德惠并著，俨然已成为丞相诸葛亮最得力的几个助手之一，若不是南中过于重要，恐怕诸葛亮也未必舍得在这种时候放他出去。

马忠赶赴南中的时候，张翼已率军与刘胄的联合部众展开交战，朝廷命令他回成都论罪的诏令到达，张翼的部下劝张翼立刻飞驰成都请罪，以免遭到严谴，但张翼摇头道：“决不可如此！我是因为地方作乱，自己严重失职才被召还的，可是现在接替的人还未到，我又在战场上，自应当尽可能地运粮积谷，巩固防地，为灭贼准备足够的条件，怎么可以因为我个人而耽误国家大事呢？”于是统率军队绝不松懈，直到马忠到来这才卸任离去。

马忠前年跟随诸葛丞相兵退汉中后，曾经督率将军张嶷一起平定了汶山郡的羌人作乱，张嶷勇猛善战，更兼谋略过人，深得马忠赏识，因此他这一次仍旧带同张嶷来到了南中。

凭借张翼留下的现成基础，马忠指挥张嶷一路过关斩将，锐不可当，很快就将刘胄叛军扫荡一空，刘胄在混战中被张嶷一刀斩落马下，南中遂又一时平静。

张翼在离任前的表现得到了诸葛丞相的肯定，他认为张翼虽然有错，但能够在明知将要获罪之时仍不失大体，足见忠义尽责，应不予追究。又因张翼才能出众，国家现在正是用人之际，不久，诸葛丞相又特下调令，将张翼调到汉中军中，准他戴罪立功，以观后效。诸葛丞相的做法令全军将士，尤其是张翼感奋万分，大军又将征伐之时，人人摩拳擦掌，无不甘心报效。