笑声戛然而止。
矮人一脸阴沉的表情，双手垂了下来。
“喂！你想干嘛！”侏儒一下子跳过去，贴在他耳边大喊：“本来就是你的不对吧！他想打架，难道你也想真的和他打架？你你你，你不会真发酒疯发个没完了吧！”
“对不起......”矮人深深的眼眶里充满了浓重的哀伤：“是我的错......几天没吃东西，空着肚子喝了好多酒......”
他看着拦在他面前的侏儒，小声的咕哝着：“你知道的，埃尔伯老伙计，我喝多了酒就制止不了自己说胡话......”
“还有......”他又望向用长剑指着他的杰斯特，投去一个非常抱歉的眼神：“这位先生，我为我刚才的失礼和对您的冒犯表示歉意......但是很抱歉我不能接受您决斗的要求，因为是我犯错在先，身怀错误的我没有资格站在平等的地位和您决斗。况且......”
他看了看杰斯特缠着重重碰带的左臂：“您身上还带着伤，这对您也是不公平的。”
“所以，请您原谅我先前的冒犯，我将向您表示我最诚挚的歉意，并且予以恰当的补偿。”他语气顿了顿：
“还有，请您不要再称我为贵族了，我不再是一个贵族，因为......我的亲人们都已经去世了。”
杰斯特悬空的剑尖一颤，矮人最后一句话好像使他感同身受，他那种满含着沧桑和伤感的语调，不禁让杰斯特也想起了自己早逝的母亲。
杰斯特放下了剑，重新在背上背好。
“先生，我很抱歉听到这些。我.....接受您的道歉。同时，如果我刚才怒不择言的话语触犯到了您心底的伤心事，那么我也请求您的原谅。”
杰斯特也从卡秋莎身上下来，他和矮人彼此之间略一欠身，达成了这次和解。旁边的薇薇安终于放心的长出一口气，同时也开始大胆的打量着这两种她也从来未见过的稀奇的生物。
被矮人称为埃尔伯的侏儒，不禁开心的手舞足蹈：“嘻嘻，这样才好嘛，这样才好！我说老弗加特恩啊，你以后能不能少喝点酒啊，都说酒后乱xing，我看一点都没错！矮人酒后更是乱的不可收拾啊......”
“嘿！”被他说教着的矮人不禁冲着他吹胡子瞪眼：“你也适可而止，管好你的嘴巴！”
说到嘴巴，面面相觑的两人都突然感到自己的肚子里不是那么好受，空荡荡的没有着落。矮人弗加特恩把战锤背在背后，和盾牌一起固定好，然后咳嗽了一声，向着杰斯特走近了几步：
“这位先生和女士，对于我刚才的冒犯，本人感到相当的不安。但是目前既然已经和解，如果两位有时间，而且尚未用过晚膳的话，那么可否让老朽做东，大家一起去吃顿饭，也借此增进了解，化敌为友呢？”
“啊......？”杰斯特和薇薇安不禁互相对望了一眼。不说没关系，但是一旦提起晚饭，两个人才想起来了自从今天中午起，就不断的遇到各种刺激的事情，来回奔波着，以至于现在太阳都已经落山了，两个人都还是水米未进。
薇薇安在马上悄悄的摸了摸肚子，又看看怀里用期待的眼神望着她的艾薇儿，赶紧向着杰斯特使劲点头，要他答应下来。
杰斯特明白了薇薇安的心意，自己也是感觉实在饿的受不了了，而且他自己因为受伤而大量失血，本来就感觉飘飘的，刚才豪气千云的拔剑就说决斗，其实也是因为义愤填膺而强撑场面罢了，他现在可是急需大量食物来补充体力呢。于是他也就乐得顺水推舟拉，点点头接受了弗加特恩的盛情邀请。
“呃......”矮人大叔有些欲言又止，旁边的埃尔伯马上接上：“不知道您两位对这一带熟悉吗？这镇子上可有供应食物的酒馆呢？”
“啊！有的有的！”薇薇安也是聪明水灵的女孩儿，马上明白了这两个落魄的外乡人的难处：“来，我带你们去吧！”
小镇郊外，果园。
莱拉先生怀中抱着那把七弦琴，长身玉立在白天曾经发生过血战的那片林间草地上。地上还有很多已经干枯的血迹，但是不再有一个人的踪影。
他蹲下来，仔细观察着地上留下的一切痕迹，然后低下头，若有所思的样子。过了一会儿，他终于起立，风一般的向林外远去。
位于艾玛镇最西边山脚下的金蔷薇酒馆，大概算是死气沉沉的艾玛镇里面最有活力的地方了。薇薇安领着另外三人到了酒馆，还没有推开门，就听到里面传来喧闹的声音。
这时候恰好是最热闹的晚饭时间，镇子里那些委琐的大龄单身汉们，丈夫去服兵役留下自己独自在家的风liu少妇们，受伤退伍回归乡里的老兵们，想翻越埃希匹斯山脉去西部行省碰碰运气的冒险者们，夹杂着吧台旁边风骚的坐着的几个烟视媚行的风尘女子，在一个个方桌之间来回穿梭的娇俏可人、体态轻盈的女侍应生们......
甚至还有一个提着四弦琴的乐者，在光线昏暗的角落里旁若无人的弹奏着不知名的和弦。
大声谈话的声音，杯盏相碰的声音，轻浮调笑的声音，刀叉切割肉块的摩擦声，嘬酒和喝汤的声音，四面八方混合在一起，构成了酒馆特有的交响乐。
杰斯特还是有生以来第一次进入这种场所，离家出走的这段路途上他基本都风餐露宿，靠着库洛洛奶奶巧手制成的熏肠和奶酪填饱肚皮。
这里的一切都让他感觉新鲜和好奇，他从未想过可以有这样一个奇妙的场所，大家可以纵情吃喝取乐，而不用顾忌他人的感受。这种气氛感染着他，让他的心中也多了一份轻松和快乐。
他面带微笑观察着这一切，对每个看见他的到来而向他举杯致意的酒客报以善意的微笑。年轻人特有的天性使得杰斯特一下子就喜欢上了这个地方：“酒馆啊，就是这样的，对吧。”他在心里暗暗的记住。
杰斯特一行四人并不惹眼，即使他们之中甚至有一个非常罕见的在八十多年前覆灭的矮人帝国的后裔，他们的进入也没有在这个面积并不大的酒吧里引起任何骚动。
事实上酒吧的主人们和先到的客人们都在专心致志的忙着自己的事情：招徕更多的顾客，推销更多的美酒，或者是把更多好吃好喝的东西统统塞进肚子里去，除了寻找自己的乐子，充分享受这夏夜里最美好的时光，他们对其他的任何事情都提不起兴趣。
正巧在吧台右手边，靠近窗口的地方还有一张桌子空下来，矮人和侏儒好像已经是各种酒馆的常客了，马上熟门熟路的拉着杰斯特过去坐下。
这是一张四方的小桌，刚好足够四个人坐的满满的，杰斯特坐在最靠近窗口的位置，透过窗口可以看到天边最后一丝夕阳的余晖，而乖巧的薇薇安坐在他的左手边，艾薇儿更乖巧的伏在她的大腿上。
威武神气的矮人则坐在杰斯特的右手边，全副武装的盔甲随着他的每一个动作发出哐啷哐啷的声响，臃肿的体态不禁使杰斯特替他担心能否顺利把食物吃到嘴里，而侏儒埃尔伯不再是一副愁眉苦脸的样子，取而代之的则是满脸对久违了的食物的强烈期待。
一个年轻的女侍应生像一阵微风似的飘到他们的桌子前，她有着小麦色健康的肌肤，穿着一件及膝的连衣裙，衣领上打着漂亮的蝴蝶结，一对灵巧的大眼睛忽闪忽闪
。她优雅的向四位一欠身，打开了双手抱在胸前的菜单：“欢迎光临金蔷薇，远道而来的客人，请问你们需要点什么？本店今天特价供应......”
还没有等她把开门见三的例行介绍说完，声音就被一旁伸长了脖子翘首以待的埃尔伯给打断了：
“我说......亲爱的服务生小姐，您记一下，我需要一份特制北冰洋鳕鱼汁至鲜布丁作为开胃前菜，再来一份特调微辣酸甜汁焗猪柳伴长葱、一份铁板特煎外十分熟内七分熟碎牛扒佐青椒段洋葱块、一份蜜糖配白醋焗野猪背脊嫩肉作为主餐荤菜，素菜方面呢就上一份珍珠蒜蓉微煎白菜好了......”
“然后主食来一份翡翠精焖水晶饭，恩，我还是喜欢清甜米饭的口感，再搭配一份鲜白玉子配腌制小甜菜黑胡椒浓汤，啧啧！~~至于餐后甜点嘛......就来一份微烤黄金小甜饼，一份翡翠豆蓉酥皮夹心松饼好啦。”
然后，他似乎没有注意到旁边侍应生小姐张的大大的嘴巴，转过头来询问着矮人：“您呢，亲爱的弗加特恩！您也一定饿坏了吧？不过我建议，您不许要太多的酒！而且不能要苦艾酒！”
“我吗？”矮人终于摘下了头上那顶价值连城的重盔，随手当啷一声丢在了面前的桌子上，头盔倒没有它看上去那么厚实的样子所对应的沉重，桌面几乎没有随着它的落下而轻微震动。
矮人不满的咕哝着：“您又来管我了，老伙计，您可是清楚的，这么多年来我可是只喝苦艾酒，就来一壶好啦！只一壶！”他抬头看了看张大嘴巴的侍应生：“一壶苦艾酒！”
然后他补充道：“大壶的，然后么，来一只烤至金黄的烤羊腿吧！一定要金黄香脆的那种！主食么，就来一块用烤肉的油脂浸透的面饼吧。呃......你们会不会这么做烤羊腿的？”
他仿佛自言自语的询问道，然后又耐心的开始解释：“其实是很简单的拉，在烤制羊腿的时候，下面架个镂空的网状铁网，在铁丝网上面铺上一个面饼，这样烤肉上滴下来的油脂都会落到面饼上去，一滴也不会浪费！等到羊腿烤熟，面饼也浸透了羊油，香喷喷，金灿灿的，啧啧~~”
然后他也没有注意到侍应生小姐那张的幅度更大的嘴巴，转过头来询问着杰斯特：“那么您，尊敬的骑士先生，你要叫点什么呢？”
弗加特恩不好意思的补充道：“这顿饭说好了是我来请客的，所以您尽管叫，任何东西呵呵......摆满这张桌子的美食都无法弥补我对您的歉意！”
“呃......”杰斯特明显对于这种场面没有任何经验：“我吗......有没有烟熏的腊肠和乡村干酪？”他用忐忑的询问的眼光望着侍应生小姐。然后转向旁边的薇薇安：“你呢，薇薇？”
“他叫我薇薇......”乖巧的薇薇安感到脸上一阵发烧，突然有些不知所措，双腿不安的动了几下引起了在趴在上面打盹的艾薇儿的强烈不满：
“杰斯特先生要什么，我就也要什么好了......那个......那个......我一点也不挑食的......”
“当啷......”可怜的被彻底无视的侍应生小姐手中的盛放着菜单的餐盘，终于从她僵直的手指中滑落，掉在了酒馆坚硬的地板上。
“啊？”桌子旁不明白所以然的四个人感觉到非常的诧异，不约而同的叫出声来。
“那个......那个......”侍应生小麦色的脸颊简直都快变成了紫红色，她满脸的窘迫和不可思议：
“不好意思呢，各位远道而来的，尊贵的先生小姐们......你们刚才叫的食物，除了熏香肠和奶酪和苦艾酒外，本店不但都没有，而且......而且我甚至连听说都没听说过呢！”
“啊！”侏儒和矮人，尤其是侏儒埃尔伯的两条仿佛会说话的眉毛，又在那一瞬间耷拉了下来，恢复了他一脸愁苦的摸样。
“不过......这位盔甲武士先生说的那种烤羊腿，本店是可以试着做一下的，羊腿有现成的，做法看来很简单......另外苦艾酒也是有的，大壶的马上就可以送来。”
“另外我们今天特价推出的菜品是现采的野生杂菌红烩小牛腰肉浓汤，还有烤山笋干沾鸡汁土豆泥，主食有涂了上等黄油的烟肉三明治，还有简单的黑面包、蒜香面包，如果您还想要点甜点的话，我们还能提供新鲜金黄的烤松饼，搭配苹果蜂蜜......”训练有素的侍应生赶紧非常快速的介绍完毕。
“好的好的！”矮人盔甲武士先生赶紧用力的挥挥手：“就这些，另外还有什么特色的好吃的，都一起送上来吧！有多少来多少！”他拍了拍腰间鼓鼓的行囊，里面传来一阵悦耳的金币翻滚的叮当作响：
“对了！不要忘记这位英俊先生和美丽小姐要的熏肠和奶酪！”
然后他中气十足的大声补充说：“一定要快！”
服务生领命急急的飘走了，小桌上突然一阵寂静，大家一时间都不知道怎么样开始话题，或者是都已经饿的没有了力气。直到一个蛮精神的小伙子抱上来一大壶刚从冰库里镇过的冷冽的苦艾酒，大家才随着弗加特恩开心的大笑开始了交谈。
“呵呵......”矮人开怀的笑着，豪爽的天性充分的被美酒激发了出来：
“咱们也是不打不相识，哦、哦，没有打起来，不过老夫对阁下刚才仗剑直言的英姿可是非常欣赏哪......非常具有英雄气概，连老朽这种身经百战的武士，都被您的气势震慑到了呢。老朽可是好久好久都没见过如阁下这般风采过人的少年了！”
杰斯特最受不得别人的称赞，一时间讪讪的说不出话来。
“那么我先来个自我介绍吧！想必您已经知道了，老朽是个矮人。在这个年代确实是非常少见的，但是少见就不能说明矮人不存在。事实上，数量相当多的矮人还在这个大陆的各个地方存在着，而老朽就是其中的一个。”
“老朽的名字叫弗加特恩·古尔雷曼·谢夫伊斯坦布......哈尔基恩·洛德勒斯坦恩·依米利拉·希尔米斯坎布·罗恩科·曼图恩·火锤！”
好动的侏儒给自己拿了一只和他的小手相称的杯子，趁着老弗加特恩开始自我介绍的时候开始自顾自的从大酒壶里往杯子里面倒酒。
他从豪迈的矮人开始念出自己名字的第一个字母起喝下了第一杯酒，然后继续，第二杯、第三杯、第四杯......直到喝完了第七杯酒，矮人才终于把自己那串冗长到无以复加的名字念完。
“啊！你这个该死的混蛋，小偷！”发现侏儒这种行径的矮人暴跳如雷：“埃尔伯你个窃贼！你老是趁我向别人做自我介绍的时候偷喝我的酒！”
矮人抱起了几乎少掉一半的酒壶：“你会遭到天罚的！一定！”
“嘿嘿！”埃尔伯得意的抹掉了嘴角的酒渍：
“谢天谢地，侏儒可不信仰任何神诋，你们人类和矮人啊，总是被各种奇怪的信仰束缚住了手脚......而我们侏儒，只信仰美味的食物！”
矮人依旧抱着酒壶不放，气的呼呼直喘，好在这时候各种美味的食物流水介的被送上来了。然后四个人的眼睛都开始不同程度的放光，顾不上保持任何斯文的开始大吃特吃。