“不一定！我们是搞文字的，我就以文字为例吧，”甄禹转身拿起粉笔，在记事板上写了个“矮”字，“在座的都认识吧?小黎，你给读一下。”

年青记者席小黎觉得甄禹怪怪的，怎么像考小学生似的，难道这个字不念ai吗？她被搞糊涂了，因此读得十分谨慎:“这……这不是念…… ai吗？”

“这个字呢？”甄禹接着又写了个 “射”字。

“读she字吧？”

“这两个字你是按照字典读的，应该说是正确的，可我认为这两个字的读法是错误的！”甄禹卖关子了，故意停顿下来环视全场。

“显然，各位持有异议。”甄禹笑着说，“不妨咱们研究一下，众所周知，汉字的造字法是有规律的，虽然历来说法不一，但公认的有象形、指事、会意和形声四种，‘矮’与‘射’字应属于会意法造字。你们看，‘矮’字是由‘矢’字和‘委’字组合的，矢，箭也，有的放矢就是对准靶子放箭；委，派也，委派、委托等等。会意一下，把箭派出去是什么？射！怎么能读着ai呢？”

“可别说，还真有道理……”由长贵不由得喊出了声。

“有意思……”

人们活跃起来，场面的气氛也和谐了。

“按照会意法，”甄禹用笔指着“射”字说，“这个字应该读着什么？”

“那就应该读ai了……”沙吉文自己也不知道为什么抢答了。

“我们的沙编辑反应还是挺快。”甄禹的话让沙吉文有些不好意思，“请你说一下，为什么读ai字？”</p>