岛民大部分都是些无知的土著，闻言一阵骚动又有些不知所措。这时，郁离子带进来的另外十七人，已经按耐不住，趁乱开始制造乱局：

“大伙快跑，红毛鬼开始杀人啦。”

“快跑啊，再不跑就没命了。”

“红毛鬼要杀人抢粮食了……”

……

陡听，砰的一声巨响，也不知是谁放了一枪，这下子土著们彻底慌了，他们虽不太明白道理但都见过火枪的威力。自从有了火枪，他们实在是经受了太多的火枪镇压，不计其数的土著便是死在火枪之下。土著们闻枪声哗沸，如潮水般四散逃去。这一跑，空地便只剩下捣乱的颜字寨兄弟，他们见土著一散，捣乱任务完成，急忙冲向石台救人。雷约耶律满脸阴骘，不慌不忙，将手抬起。谷昭暗叫不妙，立刻假装摔倒，但闻砰砰之声不绝于耳。在石台前，十七条汉子纷纷中枪倒地。连带着在跑得慢的土著，顷刻间，被击毙者达五十余人。雷兹耶律和翻译相视大笑，似是对翻译一顿夸奖，那翻译笑逐颜开，朝不远处蹲在广场西侧的一个土著一招手，那土著立即爬起，跑上台来。

翻译道：“哈哈，高老五你表演得好极了，没你这一喊，那些个匪类也不会露出马脚。”

高老五点头哈腰道：“小人只是略尽微劳而已，还得说您老的主意出得绝妙。我就这么随便一煽惑，那些人就立即露出狐狸尾巴了。”

翻译道：“你不是说，颜字寨的人去找马东铭借兵去了吗？借到没有？”

高老五道：“下半夜前小的就离开了，小的只知道马东铭把陈衷纪抓起来欲射杀，现在颜字寨大军倾巢而出直奔马家，欲找马东铭拼命哪。”

翻译大喜急忙转述给雷兹耶律，雷兹耶律亦面露喜色，一招手过来个红毛军官。耳语几句，红毛军官领命而去。谷昭暗道不妙，这准是派兵偷袭颜字寨去了。虽然，这高老五不知道颜字寨并未去马家，但颜字寨内空虚到是不假。

这边三人相谈甚欢，谷昭决定破釜沉舟，只有制住雷兹耶律，要挟红毛放人这一条路可行了。计议一定，谷昭不再犹豫，突然腾身跃起，扑向雷兹耶律。半空中一把银针洒出，石台前红毛兵霎时倒地一排。借着空隙谷昭跃上石台，前面正好是背对着自己的翻译官。雷兹耶律奸猾至极，发现谷昭来袭，急切间一脚踹向翻译，翻译不备被一脚踹个趔趄倒扑向谷昭，谷昭一把抓过翻译，如同提小鸡，另一手仍抓向雷兹耶律。雷约耶律借这工夫已跳下石台，身前立即围过几个红毛士兵，正要开枪。翻译急用荷兰语说话，那些士兵一呆，不知该不该开枪。雷兹耶律道：“还等什么？给我开枪。”一个士兵道：“可是，他是翻译官长官。”

雷兹耶律怒道：“翻译官死了再找，我去向长官解释，先打死再说。”

都是用荷兰语说的，谷昭听不懂，但是翻译已然哭着对谷昭道：“我被你害死了，红毛子手狠着呢，他们会开枪的。”

谷昭如此近距离面对几十把火枪，亦是一筹莫展，脑海中瞬间飘过绿笛儿的身影，带着一丝遗憾，暗道，罢了！

就在这千钧一发之际，那个高老五不知何时溜到雷兹耶律背后，突然将一把匕首卡在其脖颈子处。众人全被他此举惊呆。红毛兵刚刚还见三人有说有笑，以为是一伙的，对其未加防备。谷昭更是惊诧，本想待会临死前，亦要投出银针射杀汉奸，为那十七个汉子报仇。但听那高老五道：“叫你的士兵全部放下火枪，站到一边去。”

翻译急把话翻过去。

雷兹耶律甚是草包，闻言对属下一通夷语，那些红毛兵闻言面面相觑，却没人肯放下枪。雷兹耶律脸色立时变成猪肝色，怒骂（翻译）道：“快放下武器，没看到你们的长官在他们手上吗？我若是受了伤，你们担待得起吗？”

红毛士兵们纷纷将火枪作势欲扔。陡听，不远处传来一声清脆的枪响。众人寻声望去，却见雷兹耶律脸色急转苍白，胸前慢慢殷出一朵红花。高老三只觉手里的重量在急剧增加，急忙用力揽住不让雷兹耶律从身前歪倒。

一阵清脆的皮靴响过，众人面前走来十几个红毛军官。为首的一人全身戎装，头戴高帽，胸前挂着的银链子熠熠生辉。看他满脸沟壑纵横，年龄显然已经不小，但精神矍铄，神采奕奕。这人手里拎着支枪管尚在冒烟的短铳，对着高老五（翻译）道：“从来没听说，挟持死者做要挟的。”看了眼奄奄一息的雷兹耶律道：“伏特斯丹，你为国捐躯，帝国会为你感到骄傲的。对我来讲你远不如翻译官的重要，要知道陛下目前着力拓展东亚领域，这个翻译官，在帝国已然为数不多。”

谷昭这才明白，原来这人只是个替身，不禁暗骂，红毛鬼狡猾。

翻译闻言大喜，急道：“总督快救我。”

高老五黔驴技穷，只得放下死人，大吼一声，舞着匕首扑向雷约耶律。但见寒光一闪，雷兹耶律手里多了把西洋剑，剑尖滴血，西洋剑剑身极窄，锋利无比，半晌才从高老五咽喉沁出一点血红。

雷兹耶律掏出一方丝帕，擦拭剑身，对翻译说了几句。翻译道：“总督大人说了，你要怎样才能放了我，快谈条件，总督对我是比较欣赏的，只要不伤害我，什么条件他都会答应的。”

谷昭道：“很简单，放了这位兄弟。”伸手一指颜思齐。

翻译官急急一说，雷兹耶律沉吟半晌，对翻译官道：“据说你的眷属都在荷兰，而且你娶了萨特公爵的女儿为妻，这是真的吗？”

翻译官一直生活在荷兰，一看总督提到丈人，更加高兴拼命点头道：“是的，是的。萨特公爵知道这事一定会对总督大人致谢的。”

雷兹耶律闻言点头道：“这么说，你也算是我国的贵族。那么你的死，陛下一定会嘉奖你的妻儿，你的儿子甚至能得到爵位，他们亦会为你感到骄傲。”

翻译怒道：“你不是说，我很重要吗？”

雷兹耶律笑答：“那得看跟什么比，你自然比伏特斯丹重要，但跟颜思齐比，你大大得不如。”翻译闻言，立即面如死灰。谷昭虽听不懂，但已感觉到事情又要转糟了。雷兹耶律手一抬，周围数十红毛兵齐齐举枪对准谷昭二人。就在这危急关头，但闻头顶一声断喝。众人闻言抬头，只见前方不远处的石楼顶。郁离子和小丁拿刀架着几名贵妇出现在楼顶露台。郁离子一推其中的绿裙贵妇，对下面道：“都给老子住手，哪个红胡子你老婆还要不要了。”

翻译眼睛一亮，可来了救兵，急忙翻译过去。心道：雷兹耶律，你要是连你老婆也不管，那才是真正的大公无私。

雷兹耶律老脸瞬间变得极为难看。思索片刻道：“本总督深受陛下隆恩，怎能因私废公，况且伏特斯丹已然因公殉职。”

翻译急忙翻译给众人，意图赶快让众人想办法，他此刻想活，反倒跟谷昭等人站到一起。

那伯爵夫人不相信生活几十年的恩爱夫妻，会这么无情。瞪着眼珠子骂道：“你这无情的畜生。”

郁离子把伯爵夫人一脚拎起，头下脚上悬于楼外，伯爵夫人吓得大呼小叫。雷兹耶律大汗淋漓，毕竟几十年夫妻，感情还是有的，一时无计。这时，翻译悄悄对谷昭道：“抓这个娘们没用，这个雷兹耶律出了名的铁石心肠，视爵位如命，只要不失爵位，什么都可放下。你快叫同伙将那个紫衣的少女来要挟，她是切尔斯王子的最爱，跟伯爵夫人有点亲戚，本是跟着伯爵夫人来此游玩的。她若有个闪失，切尔斯王子很快就会继位，雷兹耶律定没好果子吃。”

谷昭闻言，对郁离子一说。郁离子大喜，本是看紫衣女夷才十六七岁，长得秀丽可爱，不忍辱虐。闻言也顾不得了，右手一把将紫衣女倒提在手，一手一个倒悬在楼下。道：“快放人，不然先摔死小的，再摔死老的。”

翻译添油加醋一说：“总督大人大公无私，伯爵夫人因公殉职，回国后陛下必会重重嘉奖大人。但是，大人难道不知道，切尔斯王子马上就要继位。若是王子得知大人见死不救，因而失去了最爱的人，又将会怎样看待大人？再说，区区一个，今天放了，说不定明天就又抓回来了。人死了却不能复生，大人爵位来之不易，但若是得罪了王子，要削去却是易如反掌。”

雷兹耶律一辈子在海上为皇帝打拼，九死一生亦不足以形容其一生所涉之险，到老了才混到伯爵的爵位，那是整个家族的荣誉，命可掉爵位也不能丢。翻译一席话正击中其软肋，正在犹豫不决。这时，身旁副官附在其耳旁一阵嘀咕，他终于下定决心，道：“好吧，我们交换人质，我送你们到城门口，希望你们遵守约定。”