同是作战，撤退者与追击者的心理却有着天壤之别。没有广告的
对被追者而言，必须承受双重的心理压力。除了一心想要逃到安全地点之外，还必须随时警戒在背后追赶的敌人，所以说他们的劳心程度远超过追击者。
天色将明之际，朝仓义景终于进入了柳濑城，并且立即召开重臣会议。
因为朝仓义景早已料到信长必定会从后追击，因而才毅然舍弃田神山，并且放火烧毁本阵。
“——现在根本没有放火的必要啊！”
虽然老臣山崎吉家极力劝阻，义景却听而不闻：
“无论如何，总不能将我们一手建造起来的城寨平白留给敌人用吧！而且，即使他们看到火光而知道我们已经撤退，也必须花费一段时间才能武装完毕，到了那时天都已经亮了呢！而那时我们早已到达柳濑了啊！所以这个中途堡不如放火烧毁，以免为敌人利用。”
事实上，义景之所以决定撤退，主要原因在于他认为一旦退到柳濑，就可以和敌人进行持久战。
然而信长对此却有他独特的见解，而且曾经仔细地观察过田神山的地形。
对织田方而言，城寨起火即意味着朝仓方已经撤退，结果反而使得士气大振，士兵们纷纷全神贯注地搜寻此次进击的目标。
发觉到这一点之后，义景立即在半途兵分两路，派遣一部分杂兵将敌人引到中河内口，自己则带领本队经刀根口抵达柳濑。
令他感到意外的是，这种兵分两路的作战方式并未导致信长判断错误。
打从一开始，信长就算准义景一定会从刀根口到达柳濑，然后再退至敦贺表。从种种事实来看，义景的行动果然完全符合他的判断。
因此，尽管义景已经丧失了大半军力，却仍摆脱不了织田军的追击。这个事实使得他非常惶恐，因而一抵达柳濑便立刻召开军事会议。
“这真是一件令人遗憾的事啊！我想听听大家的意见。”
在义景的催促下，首先开口的是山崎吉家：
“我认为诧美越后先生这次的行动太过轻率了。”
“吉家！”义景开口制止了他，“我并没有要你评论这次行动的对与错，而是问你以后的作战方法啊！”
“没错，我现在要说的，正是作战方法啊！”
炫目的阳光从被暴风吹走一半的屋顶上直射下来，使得四周的景象更显得荒凉。
“当初你决定出阵时，既不肯听从我的谏言，又不肯驻扎在敦贺表，结果导致今天这种局面。织田方似乎决心对我方穷追不舍，而柳濑也可能支撑不了多久，因此我劝殿下还是尽快带兵回到敦贺表，做好进击的准备吧！否则这块地就要被踏平了呀！与信长公作战，除了争取时间之外，别无其他良策！事到如今，希望你能采纳我的意见。”
义景沉默不语，只是不时地望向诧美越后守。
“越后，你有何看法？”
“这个……”诧美越后屈膝向前，慢慢地从怀中取出一张纸来，“这是今日我在感慨之中所作的诗赋。”
“现在、现在……哪是吟诗作赋的时候啊！”
“你说得没错！但我们是承继先祖而来的大国，负有传承的责任，因此宁愿轰轰烈烈一战，也绝不能屈节辱志。对我来说，遭受他国追讨是我毕生的耻辱！所以我才留下一首诗，万一不幸战死沙场，希望你能把它带回故乡，交给我的家人。”
“这么说来，你决定留在此地与敌人对抗了？”
“是的，殿下明鉴！为了让殿下平安地返回故乡，也只好如此了。希望你能答应！”
“嗯，好吧！既然是你诀别的诗作，不妨念出来听听吧！”
“是！请你仔细听着。”诧美越后恭敬地行了个礼，然后朗声诵道：
千悲万恨涌心头，
谁计今夜赴黄泉。
遥望故乡泪满面，
尸陈沙场义感天。
举座鸦雀无声。
越后不仅决心拼死帮助义景尽快返回越后，而且劝诫他一旦回到故乡之后，万万不可再流泪了。
“你呢？扫部助！说说你的意见吧！”
被义景问及的朝仓扫部助，非常锐利地看他一眼。
“这次的出阵全都是由于殿下的独断，打从一开始我就知道会有这种后果。”
“难道你是在责备我？”
“不敢！但是此时所要争的是时间，到底你要采纳谁的意见根本无关紧要。死在他国是一种莫大的耻辱，所以你还是赶快回国吧！这样才能稍稍弥补我们的遗憾啊！”
“……”
“殿下，难道你还在犹豫不决吗？这是决定朝仓家命运的关键时刻啊！你必须尽快做好决定，否则不仅你自己会感到后悔，连你的后代子孙也会蒙羞啊！”
“主公！”
这时山崎吉家也屈膝劝道：
“我们这些老臣们的看法完全一致。如今武田信玄公是不可能来到近江路了，因此我们不得不承认此次的出阵确实过于轻率。不过，现在并不是讨论对错的时候，臣等只希望殿下速速回国，不要让我们死得毫无代价啊！”
“嗯！这么说来，你们都认为我之所以失败，是因为没有武田家的缘故？”
“臣等不是这个意思。事情之所以演变成今日的局面，完全是由于我们的思虑不够周全，和武田家一点关系也没有。更何况，如今信玄公也不可能再上洛了。”
“好，我明白了。既然如此，那么我就把这里交给你们，自己先行撤退了。”
“那么我们黄泉之路再见吧！希望你好好珍重。”
听到这里，义景忍不住潸然泪下。
就在这时，传令兵又来报告：
“敌人距离我们只有七八町远，此刻我军正在那一片泥泞的树林之中，与他们展开一场苦战呢！”
诧美越后守看了山崎吉家一眼，说道：
“那么我这就出阵与信长公一战！”
“再见了，殿下！”
两人在义景面前如风般消失了，接着扫部助也继续跟进了。