不敢跟龙老爷顶撞的龙在天，在自己的书房里思索着如何安顿怀了自己亲骨肉的江翠莲；江翠莲那儿却发生了状况。
赵淑娴请孙老先生给江翠莲把脉，孙老先生断言江翠莲有喜，赵淑娴便逼迫龙夫人将江翠莲赶出龙府。龙夫人为防不测，命令厨房丫头丁翠花陪伴江翠莲，与翠莲同吃同住，寸步不离。
当天晚上，丁翠花正在江翠莲的房中与江翠莲说话，突然听到赵淑娴的贴身丫鬟兰辛湄在外面喊她：
“丁翠花！你出来一下。”
丁翠花听到兰辛湄叫喊，朝江翠莲看了看；江翠莲点了点头，丁翠花就出来了！
“你叫我有什么事？”丁翠花一见到兰辛湄，便蹙着眉问道。
“也没什么事儿！就是来看看你。”兰辛湄诡谲地说。
“你究竟有什么事儿找我？”丁翠花心知兰辛湄不会无事找她。
“嗳！丁翠花！你看看！这个东西你大概并不陌生吧！”兰辛湄一边说一边晃了晃手中的玉器。
“碧……碧玉簪？”丁翠花看到兰辛湄手中的碧玉簪，触电般的一惊，说话的声音明显有些发颤。
“你别惊慌！我只是让你看一下！不要忘记它的历史而已！”
“你……你们想怎么样？”
“不想怎么样！很简单！就是少奶奶想让你把这里的重要情况及时的告诉我，我好及时的禀报少奶奶。”
“这里并没有什么异常情况。”丁翠花心知兰辛湄指的是江翠莲的一举一动。
“没有异常情况就罢，一旦有什么异常情况要及时告诉我，我会常来这里。如果情况紧急，我又没有来的话，你必须立即去禀告少奶奶。”
“这……好吧！”丁翠花不情愿地应道。
“噢！我提醒你一句：你不要敷衍了事！有重要情况不及时汇报，其后果你应该是知道的！”兰辛湄说罢，就扭着屁股走了！
诸位！丁翠花见到碧玉簪以后，为何如此惊慌畏惧呢？原来这里边有一段鲜为人知的隐情：
去年赵淑娴去哥哥赵伟家里为侄儿赵子雄“洗三”。临走的时候，赵淑娴跟贴身丫鬟兰辛湄说好，要兰辛湄在龙府等龙少爷回来，告诉龙少爷她回娘家的情况以后，让兰辛湄第二天也去赵家帮忙。
第二天兰辛湄到了赵家，赵淑娴却告诉兰辛湄，说她出来得匆忙，忘记戴碧玉簪；为了不让娘家人和邻居小瞧她，赵淑娴硬是让兰辛湄回龙府给她拿碧玉簪。
兰辛湄回到龙府，在首饰盒内怎么也找不到碧玉簪，便空着手去赵家禀报赵淑娴。赵淑娴心知兰辛湄不敢拿她的东西，偷碧玉簪者一定另有其人。
赵淑娴在娘家帮忙回来后，立即着手寻找；但怎么也找不到碧玉簪，更找不到偷盗碧玉簪的人。
赵淑娴折腾了好几天，无果而终，这事儿就算是“无头案”了！可事有凑巧：兰辛湄春节回清溪镇家里的时候，看到表嫂周瑞芳头上插着一支碧玉簪，其款式和质量跟赵淑娴的碧玉簪一模一样；兰辛湄便想问个究竟：
“哎呀！表嫂买了新碧玉簪啊！能给我看看吗？”
“你要看就给你看呗！”周瑞芳说着，就从头上拔下碧玉簪递给兰辛湄。
“哇哉！这碧玉簪好漂亮呀！表嫂！你这碧玉簪什么时候在什么地方买的呀？”
“我这碧玉簪是夏天在关帝庙小商品市场买的。”
“这碧玉簪是你夏天在关帝庙小商品市场买的？”
“是啊！怎么啦？”
“关帝庙小商品市场一般都是赝品和低档货，哪里有这么高档的碧玉簪；你这碧玉簪可是新疆一等的和田玉琢磨打造的呀！”
“不瞒你说，我这碧玉簪不是买的摊位上的，是买的一个小丫头手上的。”
“你是买的一个小丫头手上的？买了多少钱？”兰辛湄追问道。
“不知是那个小丫头不识货，还是那个小丫头急等钱用，她只向我要五个银圆；我给她四个银圆她也就卖给我了！”
“那表嫂还记得不记得那个卖碧玉簪的小丫头多大年纪，长得什么样子？”兰辛湄紧追不放。
“我买东西又不买人，哪里记得那个卖碧玉簪的小丫头多大年纪，长得什么样子。”
“表嫂！请你帮我回忆一下，那个卖碧玉簪的小丫头有没有什么特征？”
“怎么？你当探长啦？你调查那个卖碧玉簪的小丫头干什么？”
“我不是调查，我是想，那个卖碧玉簪的小丫头既然有这么好的碧玉簪卖，说不定还有其他什么好东西要出手；这大过年的我也想去淘淘宝。”兰辛湄没有说出主子赵淑娴丢了碧玉簪的事。
“那个卖碧玉簪的小丫头我就只在关帝庙小商品市场看过她一次，后来再也没有看见过。”
“你后来再也没有看见过她？这说明你对那个卖碧玉簪的小丫头有一点印象！也说明她有一定的特征”
“要说有什么特征，就是她下巴下方有一颗黑痣。”
“那个卖碧玉簪的小丫头下巴底下有一颗黑痣？大概有多大年纪？”兰辛湄听了周瑞芳的话，头脑中立即闪出一个可疑的人。
“年纪……大概……大概就十七八岁吧！”
“哦！”兰辛湄若有所悟，遂将碧玉簪交给表嫂周瑞芳。
兰辛湄在家过了五天年，一回到龙府便把在家里发现的情况和周瑞芳说的话原原本本地告之赵淑娴。并且怀疑在关帝庙小商品市场卖碧玉簪的那个小丫头，很可能就是厨房丫头丁翠花。
赵淑娴本来就是一个专横跋扈、无法无天的人，她听了兰辛湄的话，也不作考虑分析，也不管有多大的几率，就命令兰辛湄到厨房里把丁翠花叫来审问。
“丁翠花！说！你有没有拿我的碧玉簪？”不可一世的赵淑娴不用转弯抹角，就直捣黄龙府。
“我……我没有！”丁翠花的回答很不干脆。
“你没有？真的没有？假的没有？我告诉你！倘若你拿了我的碧玉簪还不老实交待！我剥了你的皮！”赵淑娴声色俱厉地吼叫道。
“我……我……”丁翠花做贼心虚，说话不利索了！
“你……你拿了？”赵淑娴“歪打正着”，声音更高了！
“我……我拿了！”
“你拿了？怎么拿的？你为什么要拿？不！不！不！不是怎么拿的，你是怎么偷盗碧玉簪的？快快如实招来！”半年未破的迷案突然浮出水面；赵淑娴亦喜亦怒。
“去……去年夏天，我来请示少奶奶什么时候煎药；可到了您房间一个人也没有（赵淑娴回娘家帮忙，兰辛湄送主子到门口的这一会儿）；我看到一个很漂亮的碧玉簪放在梳妆台旁边；因我娘生病没钱请医生，我就心生歹念，想拿了碧玉簪去换钱替娘看病；所以我就偷偷把碧玉簪揣在怀里拿走了！”
“你拿了碧玉簪以后，卖到什么地方去了？”赵淑娴想进一步核实事情经过。
“我拿了碧玉簪以后，就利用跟师傅一起上街买菜的机会，到关帝庙小商品市场卖了！”
“卖了多少钱？”
“卖了四个银圆。”丁翠花如实回答。
“卖的钱哪里去了？”
“我当天晚上就送回家给我母亲了！”
“你这个死丫头！真是狗胆包天，竟然敢偷盗我的东西。我本想痛打你一顿，然后将你逐出龙府。但我念及你年轻，又是为了替娘治病，就饶了你这一回，不把你的脸撕破，不把你的贼名扬出去。可你必须多少赔偿我一点损失——这碧玉簪价值二十个银圆，我只要你赔十个银圆；我知道你一下子也拿不出这么多银圆，那你就每月从工钱中抽一个银圆还我。”汪天笑先生曾经说过：“不管什么好人都做过坏事；不管什么坏人都做过好事；只是程度和比例不同而已。”一贯做坏事的赵淑娴，今天没有把事情做绝；但她还是向丁翠花多要了几个银圆。
“谢谢少奶奶开恩，我一定每月抽一个银圆还给您。”丁翠花感激涕零，如释重负，千恩万谢的走了。
后来，赵淑娴又让兰辛湄带着六个银圆回家找表嫂周瑞芳，把碧玉簪赎回——周瑞芳花了四个银圆，得了六个银圆，还戴了半年多的白大碧玉簪，不亏本。赵淑娴的碧玉簪失而复得，还赚了四个银圆，更不亏本。说到底还是丁翠花吃苦了——她拿了碧玉簪只卖了四个银圆，现在却要还十个银圆；只是赵淑娴没有惩罚她，并帮她把“贼名”压下没有声张而已；但把柄就一直捏在赵淑娴手中了！
且说龙在天少爷回到自己的房间，思索着如何安顿怀了自己亲骨肉的江翠莲——上次服从父母之命，娶了自己不喜欢的赵淑娴，断送了夫妻应有的幸福。今天父母亲又要把怀了自己血脉的江翠莲赶走——我龙在天至今无子无女，怎么能让怀了自己血脉的江翠莲离开自己，流落他乡呢？
龙在天少爷经过一番苦思冥想，决定来一次反抗——不按父母之命让江翠莲独自离开龙府，自己带着江翠莲到一个没有人认识他们的地方；整天厮守着江翠莲，看着她的肚皮一天天长大，然后一朝分娩，给他生一个胖小子；一家三口子就这样平平淡淡的过着世外桃源般的生活。
龙在天少爷想到此，一跃而起，到前面找到管家冯昌文，把冯管家拉到没人处说：
“冯管家！我有一事想请你帮忙。”
“少爷有什么事尽管吩咐，怎能说帮忙呢？”忠厚老实的冯管家对主子十分尊敬。
“我想向你支一些钱。”
“少爷要钱做什么？”
“因为江翠莲怀孕，赵淑娴一定要我母亲把她赶出龙府；她一个女孩子家出去是要用钱的；所以我想向你支点钱帮帮她。”龙在天少爷这话已变相承认他与江翠莲有关系，但并没有说出要与江翠莲私奔。
“这事儿我晓得，那少爷要支多少钱？”江翠莲怀孕，冯管家多少怀疑与龙在天少爷有关；龙少爷要支钱，也是可以理解的。
“我想向你支两根金条和两千大洋。”龙在天少爷自己积攒了两根金条，他想再拿两根金条和两千大洋就够花一阵子了！
“你要支两根金条和两千大洋？这数目太大，我不敢作主。”
“冯管家！江翠莲腆着大肚子出去，处处都要用钱的；以后有了孩子更要花钱；我不能不管呀！”为了能要到钱，龙在天少爷已经全承认江翠莲怀孕与他有关了！
“龙少爷！你说的这个数目太大！我无权动用啊！”
“所以我才请你帮忙的呀！”
“这……我不敢答应。”冯管家不敢越权。
“冯管家！我求你了！”龙在天少爷一边说一边双手作揖。
“少爷……你……你说这个‘求’字，折煞老奴了！”
“那……你就答应我好不好？”
“少爷！这么大的数目我实在不敢答应呀！”冯管家进退维谷。
“这……这样吧！我写个条子给你，就说是我强迫你支给我这些钱的。”龙在天少爷也知道数目太大，冯管家会受批评，便想了这么一个办法。
“那……只好这样了！”冯管家不敢过分为难龙在天少爷，只好铤而走险答应了。
龙在天少爷到回到书房写了一张给父母亲的便笺，说明是自己强迫冯管家支出两根金条和两千大洋的。冯管家接到便笺，只得如数拿出金条和大洋给龙在天。
“冯管家！还有一事相求：请你今天无论如何都不要将此事告诉我的父母亲；等到明天早上再说。”
“为什么？”
“为什么你就不要问了！只要你今天不说就行。”
“好！就按少爷说的。”忠仆冯昌文，对少爷龙在天惟命是从。
“谢谢！”
龙在天少爷拿到两根金条和两千大洋，匆匆回到自己的书房，找了一个装文房四宝的铁皮盒子，把两根金条、两千大洋和自己平时积攒的两根金条以及一些零花钱统统放在铁皮盒子里边；专等晚上行事。
金乌西坠，玉兔东升。喧嚣了一天的龙府渐渐安静下来。龙在天吃过晚饭以后，在龙府前前后后转了两圈——龙少爷怆然暗忖：此次离开龙府，还不知什么时候才能回来哩！
大约九点多钟的光景，一直在书房看书的龙在天少爷拎起装着金条、大洋的铁皮盒子，悄悄来到江翠莲住的厢房。
“丁翠花！你出去一下，我有话要与江翠莲谈。”龙在天少爷先支开丁翠花。
“是！”龙在天是少爷，他说的话丁翠花不敢不从。
“翠莲！让你受苦了！”丁翠花刚一出门，龙少爷就情不自禁的抓住江翠莲的手说。
“龙少爷！这么晚了！你来干什么？”江翠莲激动地问道。
“我来带你走！”龙在天色授神予，情真意切。
“你来带我走？你带我上哪儿去？”江翠莲闻言，不禁一惊。
“我带你到一个没有人认识我们的地方！我们一家三口子，安安稳稳地过我们的小日子。”龙在天少爷无限深情地说。
“这怎么行？你是堂堂大少爷！你怎能离乡背井吃苦头？”
“只要能跟你在一起，不管多苦我都愿！”
“你不要太书生气了！出门时时难！那苦头你是受不了的！”
“我受得了！只要能跟你在一起，什么苦头我都受得了！”
“这……”
“翠莲！不要犹豫了！我们赶紧走吧！”
“现在就走？我还没有收拾哩！”
“不要收拾！我也没有收拾！只要我们在一起！什么都不要了！有了你，就等于拥有了一切。再说，我带了这么多的金条、大洋，足够我们花一阵子的。”龙在天少爷指着铁皮盒子说。
“那……你走了以后你的父母怎么办？你可是龙家的独子呀！”
“龙家独子怎么啦？有子无孙有何用？赵淑娴不能生养，我出去为他们造几个孙子不是更好？到时候我们不但无罪，还是龙府大功臣哩！”龙少爷亦谐亦庄地说。
“那我们怎么出去？”江翠莲被龙少爷说通了！又考虑到如何出去的问题——龙府的大门到了晚上一般是不开的。
“我们从花园的后门出去。”龙在天少爷胸有成竹地说。
“那我们出去以后去哪里？”女人，毕竟是女人！做事就是问题多。
“我们出去以后先到郊区找个旅馆住下，明天过丽江，以后我们就常住江南。”
“好！那就走吧！”顾虑的事情龙少爷都完满回答了！江翠莲也就决定跟龙少爷私奔了——能跟龙在天少爷生活在一起，那是江翠莲梦寐以求的事。
湛蓝的天空一碧如洗，一轮皓月从天幕上洒下万缕清辉，把人间照耀得如同白昼——这月光最是温柔，也最是多情；普天之下，在这月光的照耀下，有多少男女在圆他们的青春美梦？有多少令人荡气回肠的爱情故事在它的怀抱里演绎？龙在天和江翠莲这一对亚当、夏娃，也要潇洒浪漫走一回——龙在天一手拎着藏有重金的铁皮盒子，一手拉着他的心爱女人江翠莲一起出了厢房，要到龙府高墙外去营造一个只属于他们两人的伊甸园。
“站住！奸夫淫妇！你们往哪里去？”突然，前面有人挡住了去路；听声音好象是赵淑娴。
“你……你胡说什么？”龙在天正想喝斥赵淑娴，但一想到自己的事情毕竟捧不上台盘，便嘴软了。
“你什么你？你们做出这等丢人现眼的下三滥事儿，还有什么话可说？”
“你嘴里放干净点！什么丢人现眼的事？我们这是去办要紧的事。”龙在天少爷在强词夺理。
“去办要紧的事？你们要去办什么要紧的事儿呀？”
“这个不要你问！你给我让开！”龙在天少爷愤怒地说。
“要我让开？休想！我问你：你是不是想和这个私奔？”赵淑娴本来就是个悍妇，今日她抓住了龙在天的把柄，哪里还肯示弱？
“你……你胡说什么……”龙在天伸手就要推搡赵淑娴，准备夺门而出。
“吵什么吵？这成何体统？”就在两人难分难解之际，龙夫人突然出现在他们面前：“天儿！你真是荒唐！我让你代表我，和冯管家一起于晚上将江翠莲送出龙府；你怎么拖拖拉拉的拖到现在？而且不等冯管家就单独行事呢？”龙夫人“力挽狂澜”，首先把龙在天与江翠莲私奔“定性”为是代表她和冯管家一起送江翠莲。
“夫人！这也不能全怪少爷！是老奴今晚贪杯，多喝了一点，打了个盹儿，没有准时来喊龙少爷；大概龙少爷怕耽误时间，就一个人来送江翠莲了！”冯管家紧接着为龙夫人圆谎。
“你没有来喊他，他也应该去喊你呀！他一个人代表我来送江翠莲多不合适？冯管家！今天也不早了！明天早上你一个人送江翠莲走，就不要在天参加了！你现在就给我把江翠莲送回她的房间，让丁翠花寸步不离的陪着她！天儿！你跟我来！”
“是！”冯管家一边答应，一边就拉着江翠莲，把她送回厢房，嘱咐丁翠花寸步不离的陪着。龙在天少爷也就跟着龙夫人来到东楼。赵淑娴想说什么也不曾来得及说，只得眼巴巴的看着龙夫人和冯管家把两个“犯罪嫌疑人”弄走。
诸位！龙夫人和冯管家怎么会突然出现在花园的后门呢？这要“感谢”兰辛湄去报信！
龙在天少爷因要跟江翠莲说话，把丁翠花支出门外以后，丁翠花估计要有情况。她心中暗自思忖：是忠于龙夫人和龙少爷呢？还是听信赵淑娴的指使？当她想到兰辛湄所说的：“不要敷衍了事，有重要情况不及时汇报，其后果你应该是知道的。”心中就有些犯怵，便赶忙到西楼去禀报赵淑娴。
赵淑娴因龙在天老是在书房里看书，不回房睡觉，也就没有上床。后来赵淑娴又看到龙在天蹑手蹑脚的出去了，正准备吩咐兰辛湄去跟踪龙在天；却看到丁翠花匆匆赶来报信，说是龙在天少爷拎着铁皮盒子要跟江翠莲说话，不知会发生什么情况，特前来汇报。
赵淑娴表扬了丁翠花以后，丁翠花匆匆的回去了！赵淑娴便和兰辛湄商量分析：
“辛湄！你说龙在天去臭那里会干什么呢？”赵淑娴背后总是称江翠莲为“臭”。
“依我看龙少爷去臭那里，不仅是说说话儿；说不定会有什么动作。”兰辛湄说话也和赵淑娴一样不怕犯口过。
“会有什么动作？他们两人会不会私奔？”赵淑娴猛然一想。
“嗳！你别说，说不定还真有这个可能呢！”兰辛湄一是顺着赵淑娴的意思说话；二是把问题闹大了才有戏看。
“哼！如果他们私奔的话，一定不会走前面的大门，肯定是走花园的后门。辛湄！我们赶紧到花园去，在花园的后门旁边等候他们。”
赵淑娴和兰辛湄计议停当，便来到后花园，躲在花园后门旁边的假山石后边守株待兔。在等候的时候，赵淑娴还跟兰辛湄说好：一旦龙在天和江翠莲来了！她赵淑娴截住他们，让兰辛湄立即去汇报龙老爷和龙夫人。
果不其然，龙在天和江翠莲来到花园的后门；赵淑娴便截住了龙在天和江翠莲；兰辛湄就赶紧去禀报龙老爷和龙夫人。
“老爷！夫人！不好了！少爷和江翠莲在花园的后门口要私奔了！”有其主必有其仆，兰辛湄也是个见到风就是雨，唯恐天下不乱的人。
“兰辛湄！你胡说什么？当心我撕烂你的嘴！说！到底是个什么情况？”龙夫人晓得兰辛湄和赵淑娴是一样的坏痞料，便一边训斥一边问话。
“噢！事情是这样的：少爷和江翠莲拎着包袱去了花园的后门，一定要出去；被少奶奶截住了！少奶奶让我来禀报老爷和夫人！”有意扩大事态的兰辛湄，还是把龙在天少爷手中的铁皮盒子说成是包袱。
“知道了！我马上就到！你下去吧！”
兰辛湄走了！龙老爷不愿意当众出面染指这些事情；龙夫人便和冯管家一起商量如此这般说话。所以龙夫人和冯管家及时出现在花园后门口，说了一套连自己都不大相信的话；并且不容赵淑娴置喙，便让冯管家把江翠莲送回房间；龙夫人自己把手拎铁皮盒子的龙在天少爷带到东楼。这既为龙在天和江翠莲解了围，也是为堂堂龙府扑下了将会轰动江州的丑闻。
“跪下！”刚刚进入东楼房间，一直坐在床上生闷气的龙老爷便喝令龙在天跪下；龙在天只好屈膝跪在龙老爷的床前。
“畜生！你这铁皮盒子里装的是什么？”
“是……是金条和大洋。”
“有多少？”
“是两根金条和两千大洋。”
“哪里来的？”
“是我逼迫冯管家拿给我的。”
“混账！我问你！你拿这么多的钱是不是想和江翠莲私奔？”龙青云老爷拍着床喝问道。
“父母亲大人！孩儿至今没有一子半女，江翠莲怀了我的亲骨肉，我实在舍不得让她离开我呀！”
“因此你就想和江翠莲一起私奔？在天啊在天！你让我说你什么好呢？你有没有想过：你和江翠莲私奔后，将会带来一系列的后果呀！有些后果是相当严重的！还有些后果甚至是无法修补的！那将会给我们龙府带来不可估量的灾难啊！”一心想着自己前程的龙老爷指着龙在天少爷训斥道。
“老爷！你息怒！你躺下休息！天儿呀！翠莲肚子里怀的是我们龙家的血脉，我们也舍不得让她们母子走呀！但目前又实在没有两全其美的办法，所以我和你父亲商量再三，只能让翠莲先走人——我们给她一笔钱，让她回去找个好地方把孩子生下来；以后到了适当的时候再想办法把孩子接回来，让孩子认祖归宗。同时也想办法补偿江翠莲。天儿！私奔这条路是断断走不得的！那影响太大太坏！我们龙府承载不了啊！希望你要明白事理，要学会忍耐，学会忍痛割爱，以屈求伸呀！”龙夫人一边劝说龙老爷不要生气，一边进一步对龙在天少爷“晓之以理”。
“这……”龙夫人之言，完全是站在“龙府大局”的高度说话，也算是“在情在理”，龙在天无言以对。而且，经过赵淑娴这么一闹，他和江翠莲私奔的事儿是不可能的了——事到如今，别无他法；只能按照父母亲的意旨办了。于是龙在天少爷说：“这……这一切听凭父母亲作主便是！”
“行！你现在先把两根金条和两千大洋送还给冯管家；然后我让人去把翠莲叫来，我们一起跟她说个清楚。”
“是！”龙在天少爷拎着铁皮盒子，把两根金条和两千大洋还给冯管家；并向冯管家要回写给父母亲的便笺，当即撕毁了！把自己积攒的两根金条揣在怀里，又迅速回到东楼。龙夫人便让下人到江翠莲房间叫唤江翠莲，让丁翠花还在哪儿待命。龙青云老爷不宜在场，龙夫人便和龙在天一起到东楼西房间与江翠莲说话。
须臾，气恨交加的江翠莲姗姗来到东楼西房，龙夫人赶忙让她坐下，便向她说了大家商量的意见：
“翠莲呀！你到我们龙府已经四五年了，我把你视为己出，你对我忠心耿耿，你我二人相处得犹如母女一般。在天对你也不错，可以说是情深意笃；自从你们有了关系以后，他曾多次向我提出要正式的娶你；只因那个赵淑娴不好说话，所以一时把事情给耽搁了。
“今天下午，赵淑娴又闹了那么一出，弄得满城风雨。晚上，天儿和你要出去，赵淑娴又在花园的后门口缠住你们；好在我及时赶到，方才化险为夷。
“翠莲呀！我们心中深知你怀的孩子是我们龙家的亲骨肉，但暂时又不好留你在这里生养。因此我们想给你一笔钱，让你临时先回去避一避，找个合适的地方把孩子生下来；等以后有了机会，再把孩子接回来认祖归宗。至于你，如果你愿意嫁给那个万福祥则罢；倘若你决意不嫁，我们也会考虑把你接回来给个名份。你看这样如何？”
“哎……夫人这几年对我的厚爱，我时时刻刻都铭记在心，就连我母亲也经常道及夫人的好处，对此我们感激不已。夫人啦！我的为人，您是清楚的，一向是循规蹈矩，本本分分；只是少爷错爱，硬是对我那个，才酿成了后果。如今，事情闹到这步田地，让我遭人唾骂，颜面丢尽；少爷想和我一起出走，又未能成行。我心中好气好恨呀！我心中好悔好疼呀！夫人！你说，一个女孩子家弄出这样的事情来，却又不能实事求是的说出事情真相，有口难言的背着黑锅，这是多么痛苦的事儿呀？”江翠莲声泪俱下的痛诉道。
“这个我们知道！是我们对不起你！你不要过于悲伤！保重身子要紧！”江翠莲如泣如诉的表陈，让龙夫人和龙在天都不能自已，只是愧疚的说一些道歉和宽慰的话。
“现在，夫人您提出要让我临时先回去避一避，找个合适的地方把孩子生下来，等以后有了机会，再把孩子接回来认祖归宗；还问我同意不同意。对于这个问题您让我怎么回答呢？我不同意吧，看来你们认为再也没有其他的好办法，只能如此。要我同意吧，我又如何行事？一个女孩子到外面做工，还没有结婚，就腆着大肚子回去了，这叫什么事儿呀！你们让我如何面对家人？又如何面对世人？这事儿倘若被万家知道了，我又如何解释？如何面对？等等这些问题你们都替我想过了吗？”江翠莲一席话如泣如诉，让人听了深感震憾
“这……”龙家母子听了江翠莲的一番话，还真的不好回答了——这可不是与外人吵架辩论，可以强词夺理说瞎话；这可是自家有错，害了人家，对不起人家呀！
“哎……你们也不要为难了，龙府是大户人家，面子重于一切！我是一介草民，面子不值钱，就按照夫人您说的办吧！我会好好地把孩子生下来的；这孩子毕竟是我的骨肉，毕竟是龙家的后代呀！”江翠莲心想：事到如今，多说无益，只能由她“下地狱”了！因此她把问题的“严重性”，把自己的苦衷说出来以后，也不想太多的为难待她不错的龙夫人和很爱她的龙少爷，就这样不无揶揄的说出以上一番话，并保证好好地把孩子生下来。
“翠莲！难为你了！谢谢你了！这样吧！我给你四根金条，你回去向你妈妈说明情况，代我向她打个招呼，请她找个僻静人家，让你安心把孩子养下来以后再说。至于你的问题，我还是那个说法：如果你愿意嫁给那个万福祥则罢，倘若你决意不嫁，我们以后一定会考虑把你接回来，给你个名份。”
“以后的事以后再说吧！”此时江翠莲心乱如麻，哪里考虑到以后的事情；再说，今后事态如何发展，一切还都是未知数哩！
“翠莲！一切都是我不好，我在此真诚地向你赔不是，请你能够原谅我、宽恕我。另外，我还有一事相求：你生下孩子以后，一定要让人通知我一下，让我去看一看我们的骨肉好吗？我在此求你了！”心里愧疚万分的龙在天，在问题基本得到解决以后，赶忙向江翠莲赔礼道歉，请求原谅；并向江翠莲提出以后要看望孩子的要求。
“少爷……你……”江翠莲看到龙少爷说得那么认真动情，从他那眸子里似乎还看到有两行泪珠滚落尘埃。她心中百感交集、百味杂陈——自从去年与龙少爷有了那些事儿以后，她和龙少爷之间已经有了一定的感情，而且心中也确实喜欢上了龙少爷——在她的寒冷人生中，龙在天就像一轮灿烂的冬阳，给她带来从未有过的温暖和快乐。更为难得的是，堂堂龙府大少爷会爱上她这么一个下人，也算是垂爱，也算是三生有幸了！若不是赵淑娴从中作梗，说不定还是可以修成正果的。
现在事情弄成这样，也不能全怪龙少爷，他并不是无情无义之人，就从他晚上要与我一起私奔来看，就足见他是非常爱我的。他也是遇上了赵淑娴这个母夜叉实在没得办法的呀！包括龙夫人也是因了赵淑娴后面有曹知府撑腰，才不得不违心处理的。事到如今，龙少爷提出这么个人之常情的要求，我怎能不答应他呢？善良的江翠莲这样想着，赶紧朝龙在天点了一下头，以示答应龙在天要看孩子的要求——龙家母子感激不尽。
由于双方都是“高姿态”，事情处理得还算圆满。龙夫人拿出四根金条，包在几件旧衣服里边，亲自用一块青花布打成包袱，给江翠莲拿到自己的房间。
江翠莲再收拾好自己的衣物，一并放在龙夫人给的包袱里。到了天亮，龙夫人特地让厨房做了一碗燕窝莲子羹给江翠莲暖身子。中午，龙夫人李湘君又办了一桌好菜为江翠莲饯行。
江翠莲与龙夫人一起共进“最后的午餐”后，与众姐妹们打过招呼，就提起青花布大包袱，怀着龙家的亲骨肉，凄凄苦苦地走出龙府。
这天是光绪二十七年三月十七。那情那景，有诗为证：
豆蔻之年为丫鬟，
受主宠爱恩如山，
一朝失节受身孕，
凄凄苦苦把家还。