江翠莲因是龙夫人特别喜爱的贴身丫鬟，每年除了结算工钱外，龙夫人还另外有赏；并且还送些年货、旧衣服等物给江翠莲带回去给母亲和弟弟。
江翠莲回到城西大王庄家中，把工钱、赏钱、龙夫人送的东西全都一一交给母亲。江母郑晶让江翠莲坐下后，便迫不及待问她：
“翠莲！你在龙府做了什么好事？还是立下什么大功？龙在天少爷怎么每月初一都让冯管家来大王庄送十个银圆给我，说是龙少爷给你的奖金？”
“龙少爷每月初一都让冯管家来大王庄送十个银圆给你，说是龙少爷给我的奖金？从什么时候开始送的？我怎么一点都不知道呀？”江翠莲听母亲说龙在天少爷每月都让冯管家送来十个银圆，还说是龙少爷给她的奖金，大吃一惊，大惑不解——这可不是一个小数目呀！自己一个月的工钱才四个银圆，一般的下人一个月只有两个银圆，就是冯管家一个月也不过八个银圆；龙在天少爷这月月送来十个银圆，那一年是多少？二年是多少？
“从九月初一起就开始送，已经送了四回了！你还不知道？你不知道龙少爷给你奖金？这就奇了怪了！这龙少爷怎么就月月让冯管家送银圆来呢？”
“哦……”江翠莲若有所思，若有所悟。
“哦什么？你想到是什么原因？”江母急切地问道。
“哎……妈……龙府少奶奶赵淑娴和贴身丫鬟单无双，偷拿了府里两袋鱼翅、两盒海参和四个月饼；后来竟栽赃陷害我。龙在天少爷听信赵淑娴的谗言，以为真是我偷了中秋礼品，就到我的房间里搜查，却搜出单无双藏在我衣服里的月饼，并且到龙夫人那里告状。我背了贼名一时想不开，就跳荷花池自尽。龙在天少爷从荷花池救出我以后，自己又愧又责，还对我说了好多悄悄话，说他对不起我，要一辈子补报我。现在他每月都让冯管家送来十个银圆，大概就是基于这种心理吧！”江翠莲把中秋节前发生的事儿原原本本地告之母亲。但江翠莲只说龙在天要一辈子补报她，却没有说龙在天要一辈子疼爱她；这就大不一样了！
“这个赵淑娴也太不是个东西，身为少奶奶怎么竟然做出这种荒唐事情呢？好在龙在天少爷及时救了你，不然你就一命呜呼了！嗯！这龙少爷还算有良心，每月都让冯管家送十个银圆来，也算是对你的补偿吧！可就是这补偿太重了！”江翠莲虽然没有说龙在天要一辈子疼爱她，但，“过来之人”郑晶还是从中意会到了一点那个意思。
“妈！既然我们有了这么多银圆，那是不是……”江翠莲欲言又止。
“你是说还了万福祥的银子？退了那婚约？”知女莫如母，江翠莲一开口，江母就知道她想的是什么。
“嗯！”江翠莲点头称是。
“那该死的婚约是退了好，不过……不过人家以前救了我们的急，我们现在也不能一下子就把事情做绝，还是等机会再说吧！我会把这事儿放在心上的。”江母知道女儿的心思，同时也揣测到龙在天少爷对女儿有点意思，心中更不满意那个尖嘴猴腮的万福祥。但为人做事要讲良心道德，一有钱就反脸，这不大好，还是从长计议为上。
“那就请母亲把这事儿放在心上，见缝插针，见机行事，争取把那婚约退了。”江翠莲是个孝女，亦知道母亲虑事周到缜密，也就听信了母亲的说法。
和往年一样，因为龙夫人李湘君离不开开心果江翠莲，所以要求江翠莲于正月初二就回龙府。
江翠莲初二如约来到龙府，向龙老爷、龙夫人以及龙少爷、少奶奶赵淑娴拜了年；龙老爷和龙夫人还给了江翠莲一个四个银圆的红包儿。
龙在天少爷看到江翠莲来了，又有事没事的往父母亲那里跑，实际上就是想多看看江翠莲。
本来初二上午龙在天少爷和赵淑娴应该去赵家拜年，可龙少爷为了要与江翠莲一起吃中饭，硬是推到下午。
斯日下午，龙少爷和赵淑娴到了赵家，向赵孝仁和施霞拜过年，呈上礼品后，龙少爷说是要去朋友家有事，就一个人先回来了！
龙在天少爷一回到龙府，就径直来到父母亲的房间看望二老，其实心里是为了看望江翠莲。
大家刚聊了一会儿，龙老爷说要出去会同僚，龙夫人也要休息一下，龙少爷和江翠莲便退出父母的房间。
江翠莲回到自己的西厢房，龙在天少爷也就紧随其后的跟着进来。
“龙少爷！我也要休息了！你请回吧！”自从“中秋窃案”龙在天少爷抱了江翠莲以后，龙少爷对江翠莲的爱意越来越浓烈，越过越露骨，小翠莲心里很不适应，也很不踏实。尤其是回家过年听母亲说龙在天少爷每月都让冯管家送十个银圆，更知龙在天少爷对自己用情很深。这春节里龙府人不多，江翠莲生怕龙在天又做出什么出格的事情来。
“小翠莲！这大过年的，我也算是个主人，也应该包个红包给你。”龙少爷一边说，一边从怀中掏出一个红包递给江翠莲。
“老爷、夫人已经给过！你就不必了！”江翠莲不敢受收龙少爷的红包，生怕龙少爷“礼下于人，必有所求”，借机提出什么要求。
“那是他们的，这是我的，不一样的，你就收下吧！”龙少爷说着，就伸手捉住江翠莲的手，把红包放在她的手心上。
“哎呀！这么多呀！”江翠莲觉得红包很沉，心知不是小数。
“不多不多！就十个银圆。”
“十个银圆还不多？这可抵我两个半月的工钱了！”
“去年中秋我冤枉了你，这十个银圆就算是我向你赔礼道歉的吧！”
“嗳！龙少爷！说起十个银圆，我正要问你呢！是不是你每月都让冯管家送十个银圆给我母亲？”
“这……这是我害了你，差点儿送了你的性命，是我对你的忏悔和补偿呀！”
“龙少爷！事情已经过去就过去了！何必总是挂在心上？我求你从今往后千万不要再送银圆给我母亲了！”
“这怎么行呢？我害了你，犯了罪，就得想办法赎罪，其他我无以为报，就只能在经济上给予一点补偿，这样我心里才稍微好一点。”
“就算是补偿，年前也已经补偿过了！今年就不要再送了！不然我的心是不安的。”
“我再送，你心不安；可我不送，我心更不安呀！一条人命是多大的事儿呀！”
“什么一条人命？我这不是好好的吗？嘻嘻！”江翠莲看到龙在天少爷说得那么玄乎，不禁“噗哧！”一笑。
“哎呀！小翠莲！我还从来不曾看到你笑过哩！你笑起来简直太美了！”江翠莲一笑，龙在天一下子放松了好多，便不顾忌地直言一个女孩子太美。
“什么太美了！就丑小鸭一个。”牛不知力大，人不知己貌；江翠莲也不知道自己有多美。
“你这么个大美人儿还说是丑小鸭，那世界上就没有美女了！”龙少爷说的是真心话。
“龙少爷！你这么说，我可担当不起呀！”
“担当得起！担当得起！名副其实！足可担当！”龙少爷说话有点游了。
“算了吧！一个农村女子还名副其实！足可担当呢！我看是足可鄙夷吧！”
“农村女子怎么啦？人们不是常说‘荒山飞俊鸟，僻壤出凤凰’吗？好了！不谈这些！小翠莲！有个问题我一直想问你，今天正好有空，我要把这事儿弄个清楚。”
“什么事儿？这么严肃？”江翠莲看到龙少爷陡然正色说话，不知是什么事儿，便也严肃起来。
“没什么事儿！你别紧张。就是……就是……”龙少爷期期艾艾，好象所说的事儿难以启齿。
“就是什么呀？你倒是快说呀！都把人急死了！”江翠莲不知龙在天究竟要说什么事儿，竟然如此难说。
“那……那天我从荷花池里把你抱上来以后，你……你是什么时候醒的呀？”这个事儿一直萦绕在龙少爷心间，龙少爷也一直想问江翠莲——这里边的问题可多了——弄清江翠莲是什么时候醒的，就能知道江翠莲有没有听到他对她说的那些话——没有听到他对她说的那些话，那他不仅是白说了，更重要的是他的心声未能让江翠莲知晓；如果江翠莲听到了他对她说的那些话，而没有反对，或是接受了，那就说明江翠莲对他有点意思。还有，弄清江翠莲是什么时候醒的，就能知道江翠莲是一直“不省人事”，还是“早省人事”——一直“不省人事”，说明江翠莲不知道躺在他龙在天的怀抱里，那是无意躺的；如果是“早省人事”，江翠莲还不动声色的躺着，那就是江翠莲有意要躺在他龙在天的怀抱里——不知道躺在他龙在天的怀抱里而躺着，那就没有多大意思；知道躺在他龙在天的怀抱里还有意躺着不动，那意义可大了去了！
“我……我是在我房间里，李妈给我擦身子换衣服的时候才醒的呀！”江翠莲听到龙少爷问她这个问题，略一迟疑，便知其意，因而以谎言饰之。
“你……你是……你是李妈给你擦身子换衣服的时候才醒的？”龙少爷似乎有点着急的样子。
“是呀！怎么啦？”冰雪聪明的江翠莲晓得龙在天少爷问这个问题的目的，但还是明知故问。
“你……你不是李妈给你擦身子换衣服的时候才醒的。”龙少爷不愿意接受这样的情况。
“我什么时候醒的，我自己难道不知道？再说，什么时候醒的这个问题重要吗？”江翠莲存心耍弄龙在天。
“重要！你什么时候醒的这个问题太重要了！”
“有多重要？”奴婢有意戏少爷。
“你要是早就醒了……哎！我们不谈这个，我现在只想问你，你躺在我怀里的时候有没有听到我对你说什么？”这是问题的中心所在，龙少爷急要弄清这个问题。
“我躺在你怀里？我什么时候躺在你怀里？”江翠莲还是不拢边。
“我把你从荷花池里抱上来以后，你一直躺在我怀里的呀！你连这个都不知道？”龙少爷似乎有点失落失望。
“我只是听夫人说过，是你从荷花池里把我抱上来的，其他的我并不知道。”江翠莲在玩“文字游戏”。
“我不仅把你从荷花池里抱上来，还一直把你抱在我的怀里，而且也是我送你到房间里，是我把你放在床上的呀！”龙在天意在说明他抱了江翠莲很长时间。
“哦！是这样啊！我还真的不知道呢？”江翠莲“口非心是”。
“我不相信你一点都不知道。”龙少爷凭直觉、凭感觉，一直认为江翠莲早已醒了而有意躺在他的怀里。
“我真的一点也不知道呀！”江翠莲心里也懂得：承认知道，那就是承认自己醒了以后还有意躺在龙少爷怀里，那是不行的！所以只能坚持说不知道。
“那……在李妈给你擦身子、换衣服以前，你就一点也没有听到什么声音？”江翠莲的谎言让龙在天沮丧极了——我抱她的事儿她一点都不知道，那我说的那些深情的话她有没有听到一点点呢？
“在李妈给我擦身子换衣服以前，我……我好象听到什么人说什么爱呀爱的。”江翠莲看到龙少爷急成那个样子，不忍心让龙少爷太失望。而且，给龙少爷一个表明他爱自己的机会，也并不是一件坏事。
“对对对！那就是你躺在我怀里的时候，我对你说的话。你听到了！？你都听到了！？我说嘛！你应该听到的。其实我不只是说了一个爱字，我还对你说了好多哩！”龙少爷听江翠莲说在擦身子换衣服以前，“听到什么人说什么爱呀爱的”就像垂死的人注了一针强心剂似的，陡然来了精神。
“你还对我说了好多？都说了些什么呀？”江翠莲有意卖乖——她还想听一听龙少爷当面对她讲那些情话。
“我对你说：‘小翠莲！我爱你！’、‘小翠莲！我喜欢你！’、‘小翠莲！我对不起你！’、‘小翠莲！我一辈子都会对你负责！’、‘小翠莲！我要用一辈子的爱补偿你！’”
“哎呀！不要说了！不要说了！羞死人了！”江翠莲有意矫情做作。
“小翠莲！不管你躺在我怀里的时候有没有听到我对你说的话，我今天又把这些话重复了一遍，或是叫重申一遍：希望你江翠莲记住，我龙在天要用一辈子的爱补偿你江翠莲！”龙少爷说罢，伸手捉住江翠莲的双手，深情地摇了摇，晃了晃。
“龙少爷……你……”江翠莲被龙少爷的一片赤诚之心打动了！感动了——她从龙在天的手掌中抽出一只手，覆盖在龙在天的手背上。
“小翠莲……你……”龙在天把江翠莲的手握得更紧了！
两人就这样静静地、紧紧地握住对方的手，你看着我，我看着你，并不说话，只用眼神交流——此时无声胜有声。
“哎呀！夫人大概已经醒了！我得去伺侯夫人了！”好一个江翠莲，在这关键时刻，竟能用理智的堤坝止住了汹涌的感情之波，挣脱开龙在天紧握的手，匆匆往龙夫人房间去了——江翠莲认为：她是一个低贱的下人，龙在天是堂堂的少爷，两人地位悬殊，不应该，也不可能发生故事；即使发生故事，也大抵是悲剧情节；到头来多是自己为苦主；那又是何必何苦呢？所以，江翠莲没有将此喜剧的剧情升华到一个美妙的高度，而是毅然地斩断情丝。
然而，情丝是世界上最坚实的丝，哪里是说斩就斩得断的——江翠莲对龙在天少爷是“心似双丝网，中有千千结”；龙在天少爷对江翠莲更是“相思无日夜，浩荡若流波”。两人就这样“梅爱雪白，雪爱梅香”地相互在心中暗恋着。