在回营地的途中，车队所要经过的道路有一段是紧靠着威汀萨城的。当看到前方那号称是从三个世纪以前就保留至今的古城墙，哈根忍不住在心中想：现在城里不知乱成什么样子了呢？虽说我军就在它旁边，不过那些游击队和反对分子，恐怕不会轻易放过这个好机会。
威汀萨城的这一边，与连绵的山坡相连。再加上这里是连通东西的要道，所以在尤琛他们的3营来到此地之前，奥军就已经在这里设有关卡。如今只不过是这里的官兵都换成3营的人罢了。按照惯例，即使是上级的车辆，也要接受检查。所以当车队来到关卡前时，就要自动停在它的前面，好让这里的卫兵上来检查。
不过这一次坐在前座的司机与军官却发现有点不对劲，因为关卡处不见了那些本该站岗的士兵，取而代之的却是弥漫的硝烟和呼喊。再一看，岗哨前有两三个士兵倒在地上，一动不动，还有的士兵仍然在挣扎，朝这边的车队挥手。由于离得不是那么近，所以车上的人根本听不清那里的喊些什么。但他们这些军人都意识到了危险，司机也赶紧将车辆的速度放慢，最前面那辆车上的军官将头伸出窗外，好去听清楚面前的人在喊什么。他隐隐约约听见：
“快……停下……不要……别过来……”
他大吃一惊，赶紧跟后面的其实车辆联系，让他们隐蔽起来，因为前方的关卡很有可能已经遭到袭击。这时，尤琛他们所乘坐的车辆也已经发现了前面的异样，停在了路边的树丛里。巴列茨朝外面张望，而哈根则拔出手枪警戒着，连开车的营部中士也不例外。尤琛本来也想下车看个究竟，但被自己的副官拦了下来。他一看哈根他们的姿势，不禁觉得好笑，说：
“瞧你们，这是……”
“长官，注意隐蔽！”
面对哈根的着急，尤琛只是淡淡地说了一句：
“能要我命的人，现在还不在这个世界上呢。”
说完，他就将自己腰间的枪套打开，将手枪紧握在手。后面配备有武器的武装车辆，士兵们也不敢掉以轻心，纷纷将车上架设好的机关枪枪口转向关卡那边。硝烟散去后，车队的人看得一清二楚，那里的士兵几乎都躺在地上，岗哨旁的沙包和铁丝网也被炸开一个口子，很显然这里遭到了袭击。而在一旁的山坡上，也可以看到有奥军士兵的尸体挂在树丛上。尤琛从车上下来，用车门作掩护，朝岗哨那儿观察。巴列茨猫着腰跑到他身边，向营长说：
“看样子是游击队突袭。不过现在没看到敌人在哪儿，关卡那边的士兵都牺牲了。”
“长官。我们现在该怎么办？”
尤琛看了看左右地山体。又看看岗哨中那些死去地士兵。他发现有三四个士兵都是在朝他们这边地方向跑来时面朝下摔倒在地。很明显是背部中弹身亡。而在岗哨地另一边。则是向左弯地大道。他指了指岗哨后面地山坡。对巴列茨说：
“那些人很有可能躲在那里。先杀死了守卫地士兵。然后再居高临下地朝关卡扫射。他们那里现在地射程还没法威胁我们地车队。不过他们刚刚肯定发现了我们朝这边来。所以很有可能还在那里等着我们过去呢！”
分析完后。他又命令后面两辆卡车上地军官。各自带着一个小队地士兵。从山上包抄过去。而他们则在这里吸引敌人地火力。尤琛没有像巴列茨建议地那样退到安全地带去。而是与他们一起悄悄潜到岗哨附近。看清楚敌人地位置后开火。山上地游击队似乎也正在等待着这些奥军地到来。但没想到对方居然事先发觉了他们地埋伏。于是只得匆忙应战。有好两个人因为来不及隐蔽。所以被奥军打得从山上直滚下来。
正当游击队地火力几乎全面集中到一个点上时。从山下无声包围过来地奥军又在他们背后开火了。游击队当场被打得溃不成军。几乎所有人都死在了奥军地枪口下。不到十分钟。山上就有奥军军官向关卡那边挥手示意。表示这里已经被他们所控制。尤琛这才命令手下停火。现在。他们才能去理会岗哨这里那些倒下地士兵。不过他们都已经全部断气。救也来不及了。
“没想到现在游击队这么大胆。连我们地关卡也敢袭击！”
“他们现在不大胆，还有什么机会能表现他们的胆量呢？”
尤琛一边说，一边从一个士兵身边站起来。对方背部有四五个弹孔，可以说是一下子就要了他的命，所以尤琛摸了摸对方的脉搏后，也只能无奈地走开。哈根他们也在四处查看，发现岗哨里的电话变成了个破烂，只剩下一根电话线将它挂在空中。看来这次袭击来得非常突然，所以关卡这儿的士兵连反应过来的机会都没有，就被敌人打了个七零八落。
过了一会儿，山上的军官带着一个小队的士兵下来，向营长报告他们的战况：歼敌九人、打伤一人，我方只有一个士兵手臂擦伤，其余人均无伤亡。看那些人的模样，并不是正规军，而是游击队。尤琛点点头，下令将那个幸存的敌人带过来。他的下属面露难色，说：
“那家伙两条腿都断了，而且……”
尤琛听了也不说话，而是直接往刚刚仍是战场的山上走去。在那里，仍有一些士兵留在那儿清理战场、搜查敌人的尸体。尤琛看到那个穿着普通工人服，脸和头发都被弄得肮脏不堪的游击队幸存者。跟在他身后的部下明白对方是想审问这个人，正想开口，却听到他们的营长用流利纯熟的翁波里尼亚语问：
“你们是什么组织的？埋伏在什么地方？是威汀萨城里吗？还有多少人？”
那个翁波里尼亚人好像压根没听见对方的问题，他脸色惨白，嘴唇一动一动。尤琛走前几步，才听清楚他在咕哝什么：
“……可恶……被……骗了……”
他没说别的东西，只是这样喃喃说着。随后他的嘴唇也不动了，只有那双眼睛仍然呆滞地看着前方，但已经失去了焦点。尤琛见这个游击队已经被全灭，又从他们身上找不出什么有用的情报，只能离开。在留下一个小队清理现场、掩埋尸体并且负责重建关卡后，尤琛继续带着部下和车队驶往营地的方向。在路上，哈根看到他们的营长像出了神似的，嘴里反复念叨着什么，但一个字也听不清楚。
这一天，就这样看似有惊无险地过去了。