在一阵哄笑声中，伊格尔看到艾吉把注意力转向车外的世界。沿路可以看到那些农田里，有些高地农民在割田里的草。有一对年轻的男女，男的瘸着一条腿，吃力地把那些割下来的草堆往牛车上搬。上面那个女人则把草铺在车上，同时还帮着对方搬搬抬抬。那个男人可能是因为腿脚有残疾，所以没有去参军，他们也没有抬头看这些外来的军人。女的看到男的脸上沾了不少草籽，便摘下头巾，一边笑一边帮他擦脸；男人连忙一把拿过那条头巾，自己用力地擦着，示意她不用帮忙，去一边休息。瞧他们那样子，应该是一对夫妻，而且有可能是新婚不久。甜蜜的爱情似乎让他们忘记了自己就处在他人的眼皮底下，只是专注着对方的一举一动。

“哎呀呀，真是羡煞旁人。”

亨利希也看了那儿一眼，就转过头去继续和队友们谈天说地了。伊格尔笑了一笑，一转头，就看见艾吉把嘴里的那根烟几乎都要咬碎了。他似乎完全没察觉自己的举动，只是直直地看着那对高地夫妻，好像那对男女身上带有什么特殊的魔力，把他的全部注意力都吸引过去了。

“不幸的开始……”

当伊格尔再次看着对方的时候，艾吉已经像原来那样，看着大伙儿不时加入到谈话之中。如果不是伊格尔就坐在他的身边，一定不会知道刚才那句近乎呓语般的声音是出自他的口中。从认识他的这段时间中，伊格尔知道对方不拒绝女人，但他似乎相当不信任爱情。想起自己以前在别人那儿听来的关于艾吉的过往，伊格尔觉得这个男人一定埋藏了不为人知的过往。是什么让这个一向满不在乎的人这么在意又难以自拔，直到现在都不能忘记不愉快的过去？

“我的脸上有什么吗？”

艾吉发觉到他的目光，问了一句。伊格尔这才发现自己盯着对方看时间太长了，有点尴尬地收回视线，致歉道：

“不是，我想事情想得入神了。”

艾吉可不是那么容易就被瞒过去的人，他看了看伊格尔，从鼻子里笑了笑。弹了弹衣服上的烟灰，他向着伊格尔说：

“你一定在想，我为什么会这么奇怪吧？”

“我不是这个意思……”伊格尔想了想，看到对方那不知是嘲弄还是觉得有趣的眼神，他觉得还不如坦白更好。“我想知道，你为什么会这么讨厌这些？”

虽然他没有明说到底“这些”是指什么。不过艾吉并没有装不懂。“人不一定要喜欢这些才叫正常。我对它没兴趣。就是这样。所以当看到大家好像非常热衷地时候。我就想研究研究。看看到底是什么那么吸引他们。”

听他那种学究般地口吻。伊格尔心里有没有摇头旁人无法得知。不过他显然并不同意对方地这番回答。他希望知道更多。

“真地是这样吗。艾吉？你心里只是这么想而已吗？你是不是有什么事不想告诉我们地？”

艾吉看着他。神情也不像之前那么轻浮。“那么你呢？伊克。你是不是也有什么事情在瞒着我们？”

伊格尔没有回答。因为他确实如对方所言。迟迟都不敢把自己地真实身份告诉他地士兵们。年轻地军官一直把排里地士兵当成自己地家人和手足。但只要一想到自己那个姓氏背后地含意。他就觉得有些愧对这帮信任着自己地士兵们。艾吉出乎他意料之外地凌厉。迫使他不得不放弃自己地问题。沉默起来。看样子。对方是早就看出苗头来了。只是一直对此不发一言罢了。

“人就是这样。心里总有点事。只要不碍着谁就好。”

艾吉若无其事地抽着烟，说着自己的见解。伊格尔没有回答，他一时也弄不清楚，对方是在为自己作着辩解，还是说在安慰战友。伊格尔再次感觉到，对方虽然与自己年龄相仿，可是在经历和内心上，却远比自己要成熟得多——或者说，是复杂得多。

“你瞧，像他们那个样子，也叫向往爱情吗？”

看见伊格尔不说话，艾吉好像想解除这种微妙氛围似的，指向了坐在他们对面的那些人。伊格尔这才看见，士兵们从爱情歌曲说到女人，越发来劲。排里的活宝弗里茨甚至用手比划着，装出一个正在戴乳罩的女人的姿势，嘴里甚至还不时跟上队友们的歌声，唱上两句。这样的“歌曲真人演绎”，令在场的所有人都笑得不能自持。男人口中的话题也变得更加下流，在没有女人的世界里，他们在外人看来可能非常粗鲁而且品味低下；不过对于士兵们来说，只要大家开心就好，其它的谁也不会忌讳。

伊格尔真是又好笑又好气，但他像往常那样，没有阻止士兵们的玩笑。他知道，这是他们在战场中少有的娱乐，如果连这个也要禁止，那么军人们将更加没有精神支撑过那些难熬的岁月。

“花园里的玫瑰绽放，鸟儿向我歌唱，可是唯独缺少了你。亲爱的，你在何方？我不能停止思念，哪怕是死亡……”

虽然男人们的歌声远没有歌曲的原唱爱弥尔·芳迪那样动听婉约，但也颇让在场的听者受落。他们唱着爱情歌曲，思绪却好像越飘越远，飘到他们熟悉的家乡、看到家中院子的大门、看到亲人在守候他们归来、也看到情人在他们平常相聚的草丛后大树下徘徊。大家都想家，想念亲人，可谁也没有说出来，只是依靠着歌声来平息心中的思念。

“下车！”

随着连长和司机的声音此起彼伏，卡车在一个小村子外的泥泞地里停了下来。士兵们纷纷跳下车，看样子，他们今天晚上得在这儿留宿了。当发现这儿还没有出现战地宪兵的身影时，弗里茨兴奋地一直搓手，朝他的伙伴们说：

“太好了，看来今天晚上我能拿自己的香烟和面包，向这儿的农民换点粮食。哎，欣克洋，你不是一直想吃肉吗，我到时给你弄一条牛腿来。”

“现在做梦还未免太早！”欣克尔扛着自己的步枪和沉重的背包，打量着这条村子的情况。“农民才不会舍得把自己家里的牛给杀了，他们还得等着它来犁地呢！”

“那么猪腿什么的也行，反正能有肉吃我就要用自己的烟去换。高地人好像特别喜欢我们的香烟还有巧克力，上次我把一排巧克力给了一个红脸膛的伊万农民，他高兴的把家里储存的牛奶都送了给我。”

在他的鼓动下，有不少人都显露出对交换食物的兴趣。虽说奥登尼亚军方高层一直要求后勤确保前线将士的食品供应要丰富而且有营养，可是吃得多了再加上连日来后方运输出现问题，现在这些吃着无味罐头食品的士兵们，面对着高地人村庄里的农家食品，都开始蠢蠢欲动起来。