“唐，崇南山下，富贵之人，穴深一丈，配紫木香薰棺，头东而葬，内有定颜珠一枚，手宝两定，碗、壶、箸若干。脚踩莲花箱，内满珍珠。头压金布枕，内存金条十根…..”

我迅速的翻看着那部分翻译过来的《不可说》，希望能找到打开个这个大门的方法。通观了一下，这里面所记载的全是墓地的外形与方位，寥寥数语，就已有数百种不同的墓穴位置。并不像我所了解的那种什么观山辨位的学术论语，倒像是所有人死后埋葬的经过一般。莫非当时的尘世人是负责记录的人吗？

看来必须要看到棺材所说的那本《古今秘地志》才能明白两卷书的真正含义。朋朋已经开始对翁仲下手，希望它们身下会藏有机关。我忽然产生了一种玩心，这前后不同字体的内容是不是真的一样呢？必竟古人和现代人的用词方法是不同的，我不管朋朋的行动，自己把这上下两部分合在了一起，一个字一个字的观察。其中到也有几个字是看得懂的，因为和翻译的文字对比，大概意思能猜出来。尤其是不可说，这三个字，认得很准。但之后我却发现一个问题，在相同位置上，根本没有‘古今秘地志’这五个字，起码古，今两字不会差太远吧，莫非那人在翻译的时候故意译错，让后来人错失方向吗？还在寻找的时候，朋朋大叫：

“知道了，知道了。”

我只好卷起古籍，准备有空再看，并向朋朋跑去。

“姐夫，你看，这石人手中的玉如意，左右倒去的方向并不相同，那边石人手中的宝剑，握剑柄的左右手也都不一样，我刚才按这如意所指的方向转动，这石人就跟着动起来了。咱们按他们的指示试试，说不定会打开这个门的。”

我按他所说，看了看，果然如此。便来到另一边转动手握宝剑的翁仲。几圈之后，我感觉它已不受我力量的控制，自己转动了起来，而且越转越快。于是我将目标换到了下一个，按同样的方法，将其转动。最后整个甬道的石翁仲都被我们弄得旋转起来。

不一会儿，就听到一阵缓慢的响声，那个门慢慢的打开了。这一切让我想到了吊桥，需要齿轮的转动才能将其升起落下，这个是不是同样的原理呢？我和朋朋马上拿起所剩不多的行装，跑了进去。身后的翁仲从第一个开始，嘎然而止，回复到旋转之前的位置。

终于，我和朋朋见到了第一个真正意义上的古代尸棺，这是一个圆型的墓室，尸棺就停放在正中间，左右两边蹲着两个石兽，不知道是老虎还是狮子，仿佛是那种四不像的猛兽，双眼直勾勾的盯着这座大门。

朋朋好像忘了失去棺材的担心，兴奋的冲了过去，我还未张嘴，他就已经来到了尸棺面前。我马上提醒他，要注意安全，书上都写过，这地下的尸棺里都有尸气，开棺的时候小心不要被吸入体内。还有要记着要闭气开棺，活人的气要是吐进去会炸尸的。

朋朋马上停止了对尸棺的研究，与我盘膝而坐，开始整理所剩的装备，我这里只有半根火腿，朋朋的包里还好有口罩和手套，此外我的刀断了，朋朋的匕首在棺材哪里，除了一根半截的背包绳，我们也没有了什么武器。朋朋将包里的东西全部倒了出来，只有一卷湿透了的卫生纸，几节没有拆封的电池，还好当初我忍痛买了一个防水手电给朋朋使了，心想当初要是把三十年后的我给的那个手电拿着该多方便。相对比来说，我们出发的时候大包小包的场面，现在实在是寒酸了。一路上我们吃的喝的，还有丢下的，扔下的不在少数。

我又拿出那卷《不可说》，想继续找里面对这个墓的记录。

“姐夫，让我看看，我认识一些这种字的。”

“你怎么会认识的呢？”我有些惊讶。

“小时候学过毛笔字，专门练过这种字体，应该还存有些记忆吧。”

朋朋接过《不可说》，四下里看着，表情越来越诧异，忽然他对我说：

“姐夫，虽然我认的不多，但大概意思还懂，这个翻译是假的，里面有很多的字都是胡乱安上去的，此外那本和它相克的卷书并不叫《古今秘地志》，而是叫《说不得》。”