北美前线大规模的战斗随着苏军停止进攻而平息下来。符拉沃德此时才发现他已经丢掉了半个美国。原本想逼迫杜根下台自己领导美国走出屡战屡败的困境，没想到终于当上美利坚合众国的总统了，却遭到一连串的惨败。先是格兰特·菲茨杰拉尔德将军率领两个精锐的装甲师，企图通过超时空传送突击莫斯科克里姆林宫，怎料却不幸传送到了乌拉尔山脉以东的西西伯利亚荒原里，最终被围歼。接着在本土，红军发起新一轮的攻势，ＶＣ集团军群差点陷入其重围当中。若不是欧文·布鲁克斯将军坚持己见，并不顾他的命令擅自让部队先行转移，很可能此役不仅丢掉的是东部的大片国土，还要搭上美军的老本——ＶＣ集团军群。
正当符拉沃德把自己关在佩克堡小别墅的办公室里反思自己上台后的一连串政策时，杰克·杰克逊通报了安东尼·罗宾斯的来访。本来罗宾斯计划十月二十八日见他的，但那时他正忙于焦头烂额的前线，于是推迟到了今天。
礼节性的问候与寒暄结束后，宾主双方很随和地坐到会客的沙发上。罗宾斯掏出一份资料递照片递给了马克·符拉沃德，问：“不知总统先生可否认得照片上的人和地方？”他给符拉沃德看的资料照片跟在渥太华给杜根看的基本相同，唯一的差异是省去了“乔伊·库肯”和“马克·符拉沃德”的字眼。
符拉沃德仔细地浏览接过来的照片和资料，神色却很平静。“纳粹，不堪回首的历史啊。”他看着照片颇有感触地说，似乎想起了他当战俘的历史。
罗宾斯聚精会神地观察着眼前位高权重的白发老人，轻轻地说：“乔依·库肯。”
话音刚落，他就察觉到对方眼皮猛眨了一下，与平常的眨眼有着完全不同的速度与紧张。尽管就是转瞬即逝，可罗宾斯还是看出来了，符拉沃德对这个名字敏感。
“罗宾斯先生，你说什么？”符拉沃德不解地问，目光也离开照片，注视着罗宾斯。
“乔依·库肯，先生，你认识他吗？”罗宾斯问。
符拉沃德想都没想便摇摇头，说：“我一点印象都没有，罗宾斯先生。”说完就把资料照片还给罗宾斯，并问道：“你是照片上这个人吗？”
“是的。”罗宾斯接过资料照片回答道，“请你原谅，我本不访提及，但是由于关系重大，所以我不得不无礼地问，你在德国战俘营那段时间里没有接触过或者听说这个人吗？”
这次，符拉沃德倒是认真地回忆了一下，才回答：“可能时间太久远了，我实在不能确定是否有听说这个人。你知道的，我在巴伐利亚的战俘营里被关到战争结束。你在追踪这个纳粹分子吗？”
“是的，先生。只是他已经改变容貌了。”罗宾斯注视着符拉沃德说，他要看对方会有什么反应。“他曾经通过特殊的电击两度转移了他的意识，也就是说，他借用别人的肉体继续存活在世上。”
“纳粹真是邪恶啊，居然这么恶心的科技都想得出来。”符拉沃德厌恶地说。
“所以我要尽力把他找出来。”
“我也很愿意帮你，罗宾斯先生。”符拉沃德为难地说，“可是我实在记不起是否听说过这个人。而且你也看到的，美国正陷于红色苏联的全面侵略，我们根本分不出力量来协助你的调查。”
“我能理解，先生。”罗宾斯说完站起来，“我很高兴能与你进行这次会谈，我想我该走了，总统先生。”
“我也很高兴。”符拉沃德热情地说，然后伸手与对方握手，“希望你能尽快追踪到那个疯狂的纳粹分子。”
这时罗宾斯却突然想起了什么，急忙俯身打开保密箱，取出一封信函，并很平常地解释说：“你还记得埃丽卡·克莱斯特夫人吧。”
听到对方说出的名字，符拉沃德突然睁大眼睛，热情的微笑也立即消失，但随即便又恢复了。
罗宾斯虽然没有正面对着符拉沃德，但他还是看到了对方一闪而过不同寻常的表情。他起身将信函递给了符拉沃德，并补充道：“我来美国之前，她的儿子找到我，请我代为转交给你。”
“可我并不认识这位夫人。”符拉沃德惊异地说，同时露出一副迷惑不解的表情。
“先生，她的儿子指名道姓要我转交给你，说这是母亲的遗言。我只是受人之托。总统先生，我该告辞了。”说完他便与符拉沃德再次握了手就离开了。
罗宾斯走出房门，旁边的杰克·杰克逊便叼着没有点燃的大雪茄走过来，低声说：“我不希望你是在危言耸听。”
“我也不想看到大家都不愿看到的结果。”罗宾斯有些沉重地说，“可事实总是与我们的希望相违悖。从刚才他的表现来看，他至少对‘乔依·库肯’和‘克莱斯特夫人’有着深刻的印象。杰克，美国掌握在你们自己的手上，我们还是马上去看看他读信的反应吧。”
“我想我可能是历史上最胆大包天的情报员了。”杰克逊轻轻地叹息道。他是第一位在总统办公室安装监视摄像仪器的美国情报官——至少，从己知的历史上看是这样的。但他还是领着罗宾斯走向他秘密布置的控制室。
果然，不出罗宾斯的意料，符拉沃德打开信后，读着读着便激动起来。显示屏上，一向冷静沉着的马克·符拉沃德居然捧着信很快就情绪激动，甚至陶号大哭，嘴里甚至还不断地叫骂着。这令操作员和杰克逊都感到十分震惊。
“他在说什么？”杰克逊问罗宾斯。
“德语，该死的元首。”罗宾斯冷冷地回答，“你该相信我了吧。”
杰克逊摘下嘴中的大雪茄，果断地向副手下令：“马上叫我们的人控制整个基地！”然后他接通了已经秘密到达费尔班克斯的杜根总统的电话，报告：“先生，一切如故，我已经采取行动了。”
杜根回答道：“我马上到。”