蜜雪儿-卡森说：“这就是扑克；这就是生活。”

是的，地球不会因为某个人而停止转动；牌局也是一样。

我把注意力转回到牌桌上。在这种时候，我不能因为任何事情分神；只要还有哪怕一个筹码，我就必须全身心的投入这场Wsop之旅中。

现在，我拥有筹码优势，但这还远远不够。受到刚才那把大牌的刺激，牌桌上的人都开始行动起来了；大家疯狂的加注、再加注；在这期间，我一直没拿到什么大牌，只能一直弃牌。

第一次休息前，我终于拿到一把真正的大牌——口袋对子K。我的上家，一个连续输了好几把牌、已经红了眼的牌手，拿着10、J在翻牌前全下；我跟注全下，扫走了他剩下的四万多美元的筹码。

发牌员宣布第一次休息时间到。我走回杜芳湖身边，这一次，我们都没有再说什么话，只是默默并肩站在大屏幕前——现在，我以二十三万美元的筹码数量排在Day1D的第六十九名；而Day1D的两千名参赛牌手还剩下一千八百多人。

五分钟的休息时间很快就到了；扬声器里传出那句催促牌手归座的话。我再次回到座位上。当我抬头向观众席看去时，杜芳湖正坐在那里，向我微笑。

“盲注涨到400/800美元。”发牌员珍妮面无表情的、对牌桌上的所有人说。

一个两米高的黑人男子走了过来，他的身后跟着五名穿黑色西装、戴着墨镜的保镖。他坐进刚刚被我扫走的上家那个座位；保镖们则一字排开，站在他的身后。他们保持着警备的姿势，不断左右张望，就像保护的不是一位牌手，而是美国总统。

黑人男子从筹码盒里拿出大约二十二万美元的筹码，他把这些筹码整齐的堆放在牌桌上；做完这一切后，他微笑着和牌桌上所有人打招呼。

“嗨，你好；科比。”大家也纷纷和他打招呼；甚至还有人开玩笑般的说，“科比-布莱恩特。给我签个名吧？”

“哦，当然。”那位十年前NBA最当红的球星笑着点头，“不过那是在我拿到你所有的筹码之后的事了。”

向他要签名的那个牌手笑得前仰后俯：“不、不、不，比起你的签名，我更想要你那一大堆筹码。”

大家都笑了起来；科比-布莱恩特也微笑着，从他的上家那里接过红色D字塑料块；而我则扔下四个100美元的小盲注。

每一个中断后重新开始的牌局，都会有那么一段谨慎的时间。这把牌也不例外。从五号位枪口下的位置开始；大家一个接一个的弃牌，直到二号位的科比。他笑着摇摇头，往彩池里放下一万美元的筹码。

我转过头，凝视着他的脸、和那双硕大的黑手；虽然科比-布莱恩特已经从NBA退役，并且成为BBC体育频道篮球节目的解说员；但毫无疑问，他依然是一个很有影响力的人——牌桌对面，被这个人吸引而来的两台摄像机就是最好的证明。

他可能是最好的球员；但却不是一个合格的牌手。我不知道他的这些筹码都是怎么赢到的，难道他把球场上的运气也带到了牌桌上？通常，翻牌前的加注，都会维持在二到七倍大盲注的水平上；要不就是全下——这个加注太高了；如果我和大盲注两个人中的一个有真正的大牌、或者翻牌不能给科比-布莱恩特任何帮助的话，他就会蒙受很不必要的损失。

我用双手捂在自己的底牌上，轻轻把它们揭开一角；我低下头，看到了两张红色的牌——红心A、方块8。

我把牌盖上，用一个筹码压在上面。我随意的看了一眼大盲注位置上那个牌手，然后我又扭头盯住科比-布莱恩特。

他才是这把牌的真正对手——这两个小时的战斗告诉我，大盲注也是一个很保守的牌手；如果我进入彩池，他不是拿到绝对的大牌，是不会跟注的。

科比低着头，用他那比我大上三倍的黑手熟练的洗着筹码；动作就像在篮球场上运球一般娴熟。他刚刚轮换到我这张牌桌；他并不了解我们任何人的风格、和牌桌形象；但同样的，我们也不了解他。

他并不知道我是一个很保守的牌手；但我也不知道，他这一万美元的加注，究竟是有牌、还是完全只想吓退我们拿走盲注。

A、8并不是什么好牌——道尔-布朗森在《超级系统》里说过：AK是好牌；AQ比AK稍弱，但仍是好的；AJ让你从非常光滑的斜坡上掉下来；而A10已经滑到了悬崖下的谷底；至于再下面的A9直到A5……那都是一些灾难性的牌。要记住，你已经从AX（X〈J）上面，输过很多很多钱了；而且还将继续。

换成平常，我倾向于扔掉这样的牌；但绝不是这一把。我并不想被科比-布莱恩特吓退。而且还有更多的理由让我跟注：

我的筹码刚好比科比多一点点；在这个时候，应该是他惧怕我，而非相反。

我们是牌桌上筹码最多的两个人，如果没有意外的话，在随后很长一段时间里，他都将是我最直接的竞争者；我必须在这个时候，就对他施加一些心理压力。

我坐在他的下家，以后他的任何行动都必须直接通过我——我希望他能够知道，在这个座位上，并不是坐着一位牌手；而是竖立着……一堵墙。

一堵写着“此路不通”的墙。

没错，这是我的盲注，这是我的彩池！我必须告诉科比-布莱恩特，我不会被他推出局外！

我想得太久了，珍妮催促我快些叫注。我对她笑笑，轻声说了句：“抱歉。”

然后我点出一摞500美元的筹码，取走最上面那一枚，又放了一枚100美元的筹码——我慢慢的把这摞筹码推进彩池。

大盲注愕然的看了我一眼，他摇摇头，扔掉了他那两张牌。

发牌员珍妮发下前三张牌——方块K、红心2、草花J。

这完全错过了我的牌；我让牌，并且随时准备在科比-布莱恩特下注后弃牌。

但他仔细的看了看这三张牌，又看了看我，也敲了敲桌子。

转牌是——草花7。

我继续让牌；这时，科比用他那双大手推出了四万美元的筹码。

我想我会弃牌……但在此之前，我需要好好的思考一下。

四万美元的下注太多了、确实太多了。看上去科比-布莱恩特并不想我进入彩池；但就算我进去了，他也不会太害怕。我猜测，他的手里大概拿着两张草花，可能有一张K；但更可能是草花Q、草花10。

如果有K的话，他大概不会不在翻牌后下注的。我想，我决定冒险试探一下。于是我对发牌员珍妮说：“我加注……到八万美元。”

科比-布莱恩特站了起来，他毫不犹豫的说：“我全下。”

一个两米高的篮球巨星站在你身前、完全展示出他在篮球场上舍我其谁的霸气、并且死死盯住你的时候，你会有什么样的感觉？

毫无疑问，我觉得自己受到了巨大的压迫感！我感觉自己有些窒息，我没法呼吸……于是我松开了领带，努力深呼吸几次。然后我开始后悔自己的草率；我完全把自己给套进去了！

如果在这个时候弃牌，那我还能留下十万美元左右的筹码——这是所有人的初始筹码；但现在比赛已经过去了两个小时，十万美元……在牌桌上已经属于处于筹码劣势的那一类了。

我仰起头，看向科比-布莱恩特那张像是高耸入云的脸。在ESPN和BBC的体育频道里，我经常看到这张脸的出现。但在牌桌上，这是第一次。

第一次交手，他就逼我用所有的筹码和他决斗！

发牌员珍妮又在催促我了，可我没法马上决定，我请求了一次暂停。

我应该没有猜错他的底牌——我确信他是草花Q、草花10。他有九张同花抽牌；除去草花9和A，他的两头顺子还有七张抽牌；剩下的三张Q和三张10也能让他赢我——没有出现的牌还有46张，他赢我的机会是22/46，略小于50%。

我用手捂住了脸，把整个上半身都趴在了牌桌上。跟注？还是不跟？这是一个超级难题！我和他之间已经没有平手的可能了；那么，如果我决定跟注全下，要么就是再次翻倍我的筹码，使得我的筹码数量在牌桌上、乃至整个Day1D的筹码榜里，占据统治性地位！要么就是，让我结束整个Wsop的旅程……