观赏碧树蓝天的美景吗？
呼吸没有污染的空气吗？
品尝失传于世的美食吗？
体验火热的激情吗？
不用花费巨资！
不用影响他人！
不损害健康！
不耽误时间！
只有不到！
没有做不到！
各种享受！
来自现实！
超越现实！
如果你富有，请进入《回到牧场》的虚拟世界，它将你送入极乐的天堂！
如果你窘困，也请进入《回到牧场》，它让你实现一夜暴富的梦！
现在到处都是这段广告词，在这个畸形的年代，这些诱惑是所有人都难以抵御的。韩扬，也不例外。
明天，216年4月8日，就是二十年来世界上第一款获得正式发售许可的网络游戏《回到牧场》公测的日子了。以前也有不少的网络游戏偷偷运营，但都没有获得法律的正式许可。这款游戏的开发商兼运营商“时代科技”声称采用了时下最先进的虚拟现实技术，和划时代的思维扫描技术，只要花费少量的金钱就可以让人们获得现实中代价高昂、甚至无法获得的娱乐。时代科技还承诺，不久就开放睡眠中进行游戏的功能和真实货币的兑换系统，给普通人额外的就业机。
校刚刚放假，而父母近期的工作都很忙，短时间内不回家，诺大的别墅里只剩下韩扬、机器人管家沃克，和一只名为“凯特”的肥猫。
凯特不是大多数人家养的机器宠物猫，韩扬两个月前第一次见到它的时候它也一点不肥，饿得皮包骨头的凯特躺在韩扬家门口奄奄一息，在韩杨家大吃一顿后就赖着不走了，于是在二比一的家庭投票表决中，凯特留了下来，成了这个家中的一。
“凯特！凯特？”韩杨呼唤了一阵，凯特却没有如常地跑过来，韩扬又拿出平时百试百灵的猫食罐头使劲敲，依然没有反应。无奈之下韩杨转而呼唤机器管家沃克。
“沃克，看见凯特了吗？”
“主人，请稍等，我马上就帮您找。”沃克噔噔噔地跑了上来，“开启红外扫描……”
“呃……找只猫用得着用红外线吗？”
“主人，按照目前的情况共有四十七种方式寻找凯特，用远红外扫描是最佳的方法。”
“啊？四十七种？那你告诉我除了用红外线还有什么办法？”
“方法一，启用嗅觉跟踪器追踪；方法二，连接主控室用摄像头搜索；方法三，模拟雌猫叫声勾引；方法四，接通近地轨道上的82号卫星对住宅进行生物扫描；方法五，用粒子激光束拆毁住宅……”
“停！停！你就用红外线好了！”
这个沃克是老爸公司最新型的高级智能机器人，还在试用期。身上高科技的设施很多，可是人工智能还在习阶段，未免有些不人性化。
“主人，扫描完成，发现凯特在阁楼的储藏室，精确坐标25，18，2，要我替您把它带来吗？”
“不用了，你去忙吧。对了，你应该好好习一下人类的语言和情感啊。”
“是，主人，我正在习。”
韩杨以前从未去过储藏室，刚推开门就看见胖得像加菲猫一样的凯特蹲在墙角，边上是一个翻倒的箱子，地上杂七杂八散落着几样东西。
凯特死死盯住一个红色的小盒子，正躬着身子一步一步往后退，身上的毛竖起老高，尾巴也高高地翘着，喉咙里发出低沉的呜呜声音，一幅如临大敌的样子。
“肥猫，又到处捣乱！”韩杨伏身抱起凯特，没到肥猫忽然一蹦三尺高，随即以与它肥胖身形绝不相称的速度飞快地消失在门口。
“没到肥猫能跑这么快……”韩杨上前把那个小盒子捡了起来。翻开小盒子，下面是几个按钮，上半部分是一个液晶屏幕，屏幕下方还有一行字“gameboyadvancesp”。
“沃克？帮我看看这是什么？”韩杨一边研究小盒子一边走回自己房间，小盒子侧面有一个开关标着on/off，试着拨动一下，完全没有反应。
“请稍等，主人，我的记忆库里没有这件东西的描述，让我连接到网上搜索一下……搜索完成，主人，这是上上个世纪八十年代一家叫做任天堂的公司出产的掌上游戏机，简称gba，据说在当时的年轻人中非常流行，它的芯片采用的是……”
“哇！古董啊！快看看还能不能修好？我要看看上上个世纪的人都玩什么样的游戏？”
“启用复合扫描……扫描完成，主人，这个gba没有损坏，只是锂电子储能系统能源耗尽了。”
“什么锂电子储能……哦，你是说没电了吧，还能充电吗？”
“不能，主人，不过我们可以购买微型核熔电池进行改造后代替它。”
“太好了，沃克！这件事交给你了！尽快啊！”
“是！主人！尽快！”沃克这次没有走楼梯而是径直跑向窗户，“启用火箭助推系统！”
“我也没叫你这么个快法啊……”韩杨擦擦汗，走到破了一个大窟窿的窗户前向外看，沃克已经变成天空中的一个小黑点了。“话又说回来，肥猫为什么害怕这个古董游戏机呢？”
半个小时后，沃克拿着gba嗖地一下从窗户里飞了进来，本来舒舒服服趴在韩杨膝盖上睡觉的肥猫像被踩了尾巴一样，惨叫一声再次逃之夭夭。韩杨一脸兴奋地问道：“改造完了？”
“抱歉，让您久等了，主人。不过gba仍然不能启动。”
“啊？！为什么啊？”
“不知道，主人。我改造的电池输出电压电流与原来的电系统完全相符，并再次检查扫描了所有的线路，没有发现任何问题，但gba就是不能启动，真的很抱歉。”
说实话，这还是韩杨第一次听见沃克说不知道。这个时代虽然物质资料匮乏，但网上共享的资料异常丰富，基本上所有的东西都能查到，沃克说不知道的东西，那世界上知道的人恐怕也不多；而且韩杨也不怀疑沃克的改装和扫描，一个连纳米级的集成电路板都能修好的机器人怎么修不好上上个世纪的古董呢？看来是有什么问题没搞清楚。
“好的，谢谢你，沃克。哦，记得换一个新窗户，排风扇吵死了。”
晚饭后，韩杨又一次上网仔细查看《回到牧场》的介绍资料，又到论坛上灌了半天水，发现和自己一样期待这个游戏的人还真不少，而且男女老幼都有，看来享受生活是人人都盼望的事情。由于环境的严重污染，像韩杨一样的年轻人基本上是没见过什么芳草绿树、碧海蓝天的。他居住的这种高档别墅窗户都是双层气密的，打开第一层窗户有模拟的自然风吹进来，而第二层窗户本身就是一个超薄的三维显示器，看海景或者看绿地都没问题，但如果你真的打开这扇窗，外面就是铅灰色的天空，如林的高楼，污浊不堪的空气和强烈的紫外线。
看完资料后韩杨发现已经半夜了，躺在床上到明天就可以玩《回到牧场》，韩扬忍不住又激动起来，怎么也睡不着了。顺手拿过床头的古董gba拨弄一下开关，奇迹出现了！屏幕亮了起来，响起悦耳的一声“叮铃…铛”。
不知道为什么，这一小段悦耳的声音却让韩杨打了个寒颤，隐隐约约传来楼下的肥猫凯特酷似小孩夜啼的一声惨叫，令人毛骨悚然。一个声音在韩杨耳边低语道：“呜……呀，这一觉睡得好久啊～”
不知道有几个人真正了解汗毛倒竖的感觉，韩杨现在可是真体到了，他的第一反应是开灯，然后转身抄起床头的棒球棍大喝一声：“是谁！”
“砰”的一声巨响，门被撞开了，韩杨条件反射地一棒子向门口砸去，“咔嚓！”棒球棍砸在硬物上断成了两截，韩杨这才看清楚是沃克冲了进来。
“你（您）没事吧？”两个“人”异口同声地问道。
“主人，我没事。”沃克摸摸脑袋，虽然外表像人的样子，里面可是超硬的合金，棒球棍自然伤不了他。“您怎么啦？”
“刚才我房间里有人！还在我耳朵边上说话！”
“主人，您是不是听错了？我刚刚用三种方式扫描了您的房间，除了您之外没有任何生物。”
“没有？”沃克说话的时间里韩杨也把房间里看了三遍，的确什么都没有。
“奇怪……”韩杨再环视一圈，扔下了手里的半截棍子，“可能是我听错了吧……好吧，你回去吧。”
“哦！等一下！”沃克刚刚转身要走又被叫住了，“这个gba好用了！你看！它亮……嗯，我是说它刚才亮了，还有音乐……”
沃克接过gba，屏幕一片灰暗，和白天没有任何区别。“……主人，您看错了吧？”
“没错啊～刚才真的亮了……你不信，你看开关还在on上面……嗯，我关掉它再开……嗯，没用，我再开……嗯……算了，没事了你回去吧。”
沃克毫无怨言地离开了，还随手带上了门。韩杨挠挠头，又捣鼓了半天，gba仍然毫无反应。
“我看错了又听错了？”奇怪兼失望之余，韩杨躺回床上准备接着睡觉。
“我在什么地方？”低沉的话音再一次在耳边响起，韩杨一骨碌从床上滚到地下，站起来的时候手上已经拿起了断成两截的棍子：“快出来！不然我不客气了！”
“砰！”门再次被撞开，沃克扫视了一遍房间，“主人，您没事吧？我是说，要不要到楼下的医务室去检查一下您的身体健康状况？”
这话放在一般人嘴里说出来就是——“你没病吧？”
韩杨郁闷地看了沃克一眼：“闹鬼了，这房间里闹鬼了！”
“主人，鬼只是传说中才有，现实中是不存在的。”
“那你怎么解释老有人在我耳朵边上说话！”
“主人，我上一次下楼已经打开了侦听功能，耳语这种分贝的声音我在楼下也应该能听到。”
“可是我明明听见有人在说话啊！”
“所以我建议您到医务室进行身体检查。”
“……算了，没事了我要睡觉了你回去吧。”
看着沃克再次毫无怨言地关门离开，韩杨仔细地把房间检查了一遍，的确什么也没有。
“你是在找我吗？”低沉的声音再次在耳边响起。
“你！你有种就别走！沃克！沃克！快来啊！”被一个机器人看成神经病的滋味可不好受，韩杨决定洗刷这个耻辱。
“轰！”这次门干脆被撞破了，“主人，什么事情？”
“喂！你！再说句话给沃克听听！”韩杨大叫。
“什么喂啊喂的，真难听！我有名字啊～”
“喏！沃克！这次你听见了吧！他说他有名字！”
“主人，我什么也没有听见啊？”
“我看你是出故障了！启动自检程序！”
“自检程序启动……完毕，一切正常，主人。”
“到底是你出毛病了还是我出毛病了？”韩杨差点哭了。
“……”
韩扬和沃克大眼瞪小眼瞅了半天，最后还是叹了口气：“沃克，你走吧，我没事了。”
沃克顺从地走了出去，在门口的时候停了一下：“主人，我还是建议您进行一下身体检查。”
“知道了，走吧。除非我叫你，否则不用上来了。”
打发走沃克，韩扬颓丧地坐倒在地：“好了，现在说说吧，你到底是什么。”
“嗯，我……我可能是个鬼吧！”
“我就知道！”韩杨觉得自己已经没有精力去害怕了，“什么叫做‘可能是个鬼？’”
“当然了，我也是第一次变成这个样子，不知道算不算是鬼啊，难道你变过鬼吗？”
“……”
“对了，现在是哪一年？”
“公元216年。”
“唉呀，我已经死了一百年了！”
“……那个，那个什么……”韩杨一时间有点不知道说什么好。恭喜对方复活？还是祝对方安息？怎么说都别扭啊！
“那个……我叫韩杨，你贵姓？你为什么在这里呢？”
“你叫我老匡好了，至于为什么我死后还在这里……我是因为我有心愿没有达成吧。”
“可以告诉我是什么心愿吗？”
“不，我不说。”
“和我有关？”
“不，没关系。”
韩扬心中暗自松了一口气，还好，不是冲自己来的！“你怎么在gba里面呢？还有刚才沃克为什么听不见你说话？”
“你知道，我虽然死了一百年，可也是今天刚刚醒过来，我的意思是我是一个没有经验的鬼，嗯，好像是我对你说话你就能听到，我不对那个机器人说话所以他就听不到，事实上我很怀疑即使我对他说话他也未必能听到。”
听着好像绕口令啊……韩杨擦了擦汗：“你怎么知道沃克是个机器人？”
“其实一开始我根本不知道还有一个机器人在这里，这个……说来话长，你愿意听听我苏醒以前的世界是什么样子的吗？”
“嗯，我是人都愿意听的，毕竟这个机难得。”
“我的世界原本是一片虚无，没有光也没有声音，连记忆都没有。我也不知道我是睡着了还是醒着，我也不知道时间是否在流逝，没有任何的东西给我参照，我也没有任何的情感在波动，喜怒哀乐都没有，甚至连孤单都感受不到。能证明自己存在的只有我的那个愿望，那个意念，因为它我无法消逝，我因为它而存在。”
听着老匡低沉而平静的话语，韩杨似乎也体到了那种虚无的感受，一直到最后说到那个愿望的时侯，韩杨忽然感到了一种强大得无可匹敌的执著。
“一股能量突然打破了我的平静，逐渐我好像有了感觉，不是视觉，也不是听觉，就是能模模糊糊感受到，我第一次有了情绪，首先是诧异，然后是惊喜，接着我的记忆也恢复了，我起了我要完成的愿望。再接下来我感到有两个生命，两个波动的情绪，感受越来越深，我先分辨出那个弱小生命的情绪是恐惧，然后这个弱小的生命远去，我逐渐感受不到……”
“你说的一定是我养的肥猫凯特，它一定能感受到你的存在，你把它吓坏了。”
“也许吧，动物的直觉一直都要比人灵敏得多；然后我感受到你的情绪，似乎我能听见你心里的法，我的思维也越来越活跃，最后我听到一声gba启动的声音，就像天界传来的梵音一样，那片虚无的幕布豁然拉开……后面的事情你都知道了。”
“你的意思是你听我说话，或者我听你说话，都不是依靠听觉，而是类似心灵感应一样的传递？怪不得你一开始不知道沃克的存在，它不是生命，你根本就感受不到它。”
“嗯，看不出来你还是蛮聪明的嘛，我只说了个开头你就都推断出来了，直到你叫那个机器人自检之前我都在纳闷怎么感受不到还有另一个人的存在。所以按说那个机器人也感受不到我的存在，即使我对着他说话。好了，我说了这么多，也说说你吧，不然不是很不公平吗？”
“公平？我俩之间哪有什么公平可言？我什么你都知道，可是你的法只有你告诉我我才能知道，你说这公平吗？”韩杨被折腾了半个晚上，再好的性子也有点憋不住了，看看表已经凌晨三点了，心今晚又不能按照老妈的吩咐进行自然睡眠了。
“《回到牧场》？”老匡明显愣了一下，紧接着毫无鬼样的大叫起来：“哦！还有虚拟现实这么先进的游戏！时代进步了就是不一样啊！我也玩啊！”
听到某鬼的话，韩杨知道自己的思维又被窃取了：“拜托，匡老兄，你是鬼怎么玩游戏啊？就算我给你买个虚拟头盔你戴得上吗？真没听说还有爱玩游戏的鬼。”
老匡振振有词地反驳道：“那你觉得死了都要钻到gba里面的鬼能不爱玩游戏吗？再说我不能玩，不是还可以附在你身上玩吗？”
“啊！开什么玩笑！我才不要鬼上身！”
“不要紧张嘛，其实你现在的情况就可以算作鬼上身了，既然你脑子里的东西我都知道，那你玩游戏的感受我自然也可以体到了。”
“这样啊，那……那还可以勉强接受。对了！你可不要控制我的行动！”
“放心吧，我哪有那个能力啊，就连现在和你说了这么长时间话我都觉得很疲倦了，嗯，我要好好休息一下，你也早点睡吧。明天，哦，现在是今天了，我们一起玩这个游戏，哈哈，我可是游戏高手呢！”
“老土！早在四十年前已经有三分之一的人类放弃自然睡眠了，利用枕头里的电子催眠装置，可以直接让大脑皮层进入深度睡眠，成年人只要睡四个小时就够了，只是有人认为这种催眠对人的身体……咦？”韩杨正在给落后于当今科技一百年的鬼上课，却发现生已经睡着了。
“鬼还要睡觉？我今天真是活见鬼了。”
－－－－－－－－－－
（如果读者阅读正前没有看过故事背景，建议先大致浏览一下）