450孙子：指春秋时期吴国军事家孙武，有《孙子兵法》十三篇。

451将受命于君：将帅从国君那里接受命令。

452合军聚众：集合军队。

453圯（pǐ）地无舍：低下的容易被水淹的地方不能安营扎寨。

454衢（qú）地交合：四通八达之地要结交邻国以求救援。

455绝地无留：危险的地方不可久留。

456围地则谋：容易被包围的地方要设计谋。

457死地则战：处在只能力战否则便会灭亡的地方，就要进行殊死战斗。

458途有所不由：有些道路是不能走的。

459军有所不击：有些敌军是不能进攻的。

460城有所不攻：有些城邑不必要攻打。

461地有所不争：有些不必要的地方，不要去争夺。

462君命有所不受：国君的某些不符合实际情况的命令，可以不必服从。

463通：精通、懂得；

九变：指用兵的各种变化法则。

464治兵：统帅军队，指挥军队。

465五利：指“圯地无舍”等五条好处。

466不能得人用：不能充分发挥军队的作用。

467句末“僧”字原无，根据王伯良本补的。

468麾（huī）下：麾是古代将帅指挥军队的旗帜；麾下，就是部下，后引伸为对将领的尊称。

469倒悬：人被倒挂，比喻处境危险。

470顿首：在书信开头或末尾，表示敬礼的意思；

契兄，就是贤兄；

纛（dào）下：相当于阁下。

471伏：敬词，同伏维、伏以。下对上、幼对尊的敬称。

472犀表：指武将的仪表，表示尊敬赞扬。

473仰：表示敬慕之词；

德：恩泽好处；

私：内心感情。

474联床风雨：表现亲友或兄弟相聚的情之真。

475羁（jī）怀：作客他乡的心情。

476藜藿（líhuò）：代指粗茶淡饭。

477貔貅（píxiū）：本为兽名，后指军队。

478天表：指皇帝的容颜。

479台颜：尊颜。为敬称。

480台翰：尊函，翰指书信。

481采薪之忧：生病的婉称。

482九泉：阴间，坟地也称九泉。

483鹄（hú）观来旄（máo）：盼望大军到来。

484干（dú）：冒犯。

485台照：台鉴；

不宣：不尽，不一一细说，多用在书信结尾。

486再拜：拜而又拜，本为一种礼节，用在信末表示敬意。

487骑竹马调阵：剧中人骑着竹马对阵开打；竹马：剧中以竹条作为代表马的道具。

488动止：偏义，是行动的意思。

489淑女：美好的姑娘。

490足下：对人的尊称。

491拟（nǐ）定：一定，必定。

492推故：借故推辞。

493皂角：一种植物名，可做肥皂用。

494乌纱帽：代指官职。

495“舒心”二句：凌夒初云：“‘山录水陆’，犹山珍海错。‘列山灵水陆’，言开筵度也。”

496媒证：指媒人。

497东阁玳（dài）筵：款待贤士的筵席。

498“受用足”三句：意为尽情享受婚后的安宜生活。

499可有人行：没有行人的意思。

500泠（línɡ）泠：形容露珠晶莹剔透。

501叉手：一种施礼的方式。

502白襕（lán）：一种士人穿的上下相连的服装。

503角带傲黄鞓（tīnɡ）：带的本体为鞓，以革制成，外裹各色绫绢，裹黄绢的即为黄鞓，又饰以兽角，就称角带。

504衣冠济楚：衣帽整齐鲜艳。

505既来之，则安之：出自《论语》。这里的意思是既然来了，就要安心待一会儿。

506敢问：请问。

507五脏神：五脏指心、肝、脾、肺、肾；

愿随鞭镫：只是愿意的意思。

508“（末云）……（红唱）”原无，根据毛西河本补上的。

509文魔：读书入迷的人，即书痴；

透士：优秀的人。

510风欠酸丁：咬文嚼字的书呆子。风欠：痴呆之意；酸丁：指读书人。

511挣：这里是擦拭之意。

512迟和疾擦倒苍蝇：无论快慢，都会滑倒苍蝇。

513煠（zhá）：通“炸”；

蔓青：即蔓菁。

514《快活三》曲：意思是有缘千里来相会，无缘对面不相逢，都是命中注定的。

515亲折证：当面分辩、对证的意思。

516端详：细看。

517好煞人：男女欢会。

518良辰媚景：即良辰美景。

519推称：借口推托。

520销金帐：绣着金线的帐子。

521孔雀屏：曲出唐·窦毅为女择婿的故事。

522合欢令：喜庆吉祥的乐曲。

523凤箫：排箫；

象板：乐器名。

524锦瑟：华美的瑟。

525燕尔：形容新婚快乐的样子。

526博得：换取、赢得；

跨凤乘鸾客：比喻美满夫妻。

527牵牛织女星：为民间爱情故事中的两个人物。

528红线：指定亲的财礼。

529胸中百万兵：指有用兵的韬略。

530黄卷青灯：指读书人的清苦生活。

531恭敬不如从命：出自《通俗编·仪书》引宋·赞宁《争谱》。

532鱼水之欢：以鱼水和谐、鱼水之欢来比喻夫妇和乐。

533于飞之愿：指夫妻欢乐之愿。

534星眼：明亮的眼睛。

535“一人”二句：一人原指天子，这里指老夫人；庆、善、福，意即众人能活下来，全靠老夫人的福分。

536“长者”二句：是说对长者的赐予，年少的及僮仆之类卑贱者不能推辞，宣即受之；长者，年长德高的人。

537道不得个：相当于“岂不闻”，“常言道”。

538当合：合当，应该。

539双蛾：双眉。

540浮涴（wò）：即浮污，浮土。涴，原作“污”。

541钿窝：衣服上的装饰品。

542“犹压”句：出自柳永《定风波》词意：“日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。”

543吹弹得破：形容皮肤娇嫩，口吹指弹都会弄破。

544没查没利：无定准，无准绳，信口胡说的意思；

偻科：相当于喽啰。

545害：患相思病。

546较可：全愈。较、可都指病愈。

547陪钱货：旧时因为女子出嫁需陪嫁，所以俗称女子为赔钱货。

548两当一便成合：说夫人吝啬，把酬谢和成亲两件事，合在一起办酒宴。

549消：受用。消得：消受得；

家缘：家业、产业。

550一股那：即一股脑儿。趓（duǒ）：通“躲”。

551丝萝：兔丝和女萝，是两种只能依附他物生长的植物。这里是以丝萝比喻婚姻。

552省人情：懂得人情世故；

忒虑过：太过虑。

553张罗：操持备办，料理谋划之意。

554那：同“挪”，移动。

555识空便：空便为机会，空闲的意思。识空便就是能见机行事，有时也作识趣讲。

556拜哥哥：拜为兄妹便不可结婚。

557荆棘剌怎动那：惊得我不能动弹。

558死没腾：蒙住了，痴痴呆呆的样子。没腾：助词，无义。

559措支剌：慌张失态，不知所措的样子。支剌：助词，无义。

560软兀剌：就是软的意思。兀剌：助语，无义。

561即即世世：亦作积积世世，是老于世故的意思，有奸诈、老奸巨滑的含义。

562蓝桥水：使相爱者分离的大水。

563祆（xiān）庙火：使相爱者分离的大火。

564比目鱼：俗称偏口鱼，用以比喻恋人或夫妻。

565扢搭：“锁”的声音。

566无那：无奈。

567相见话偏多：这里是反语，说不出来话的意思。

568攧窨（diéyìn）：攧：顿足；窨：忍声吞气。

569畅好：上好，恰好；

乌合：比喻散乱没有秩序。

570台盏：有托盘的酒杯。

571玉液金波：均指美酒。

572梦里南柯：南柯一梦，一场梦，典出唐传奇《南柯太守传》。

573一垛：一堆。

574沉疴（kē）：重病。

575喽啰：聪明干练，狡猾的意思。后指小辈们。

576“红递盏了”原作“红递了盏”。

577闲可：平常。

578抛趓：抛开、躲避，抛闪、分离。

579摧挫：折磨、忧伤。

580“不甚”四句：是说张生本未很醉，却早已嫌酒杯太大而酒力难支。是因为他量小不胜酒力？不是，这都是因为我。如果真是酒力涌上心来，那还不至于此；

酡：酒醉后面红耳赤的样子。

581转关儿没定夺：变来变去没有一定的主意。

582“黑阁落”句：暗地里甜言蜜语许了人的心愿；

阁落：旮旯。

583没头鹅：这里指鹅群中打去头鹅，就成了无头的鹅群了。

584江州司马泪痕多：典出白居易《琵琶行》。多用于感伤身世，爱情别离的典故。

585著莫：捉摸。

586“当日”二句：典出汉高祖刘邦与萧何及韩信故事。后世有谚语说：“成也萧何，败也萧何。”

587“玉容”句：化用白居易诗：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”

588恁么：如此，这样。

589双头花：即并蒂花，比喻恋人或夫妻。

590同心缕带：即同心结，用以表示恩爱同心的意思。

591长搀搀：长长的样子；

琼枝：传说中玉树的枝条。连理琼枝，比喻婚姻爱情的珍贵美好。

592负荷：担承、负担，这里是管顾的意思。

593蹬脱：踢开，强行拆开。

594将谓：表示推测的意思，相当“以为”。

595哺啜：吃喝。

596书中有女颜如玉：只要读书就会得到美丽的女子。

597有酒：喝多了酒。

598“餐”：原作“飱”，根据弘治本修改。