韩秀儿如今已不是韩记者，该说是韩作家了，只是知道她就是冷之水的人除了鹿城报社的联络编辑和主编便再无他人。
姚纤纤听得韩秀儿这么对她说时，亦是大吃了一惊。
“韩姐姐你瞒得我好苦啊！”她玩笑道。
韩秀儿丢给她偌大一个白眼：“你可得替我保密，不然我可就没处躲清静了。”
“我知道，冷之水先生的爱慕者还有红颜知己可是不少呢！”姚纤纤哈哈笑起来，“我去交翻译稿的时候，还听主编说报社里积累了几麻袋读者写给冷之水先生的信件。大家都在催稿，还有很多人问那本《江湖奇侠》还接着写吗？”
“你也想知道这个答案？”韩秀儿让佣人上了一壶红茶和牛奶，一边掺在一起搅拌，一边说道，“洋人都爱这么喝茶，你也试试看。”
姚纤纤接过她倒的红茶，小心翼翼啜饮了一口，嘴里发甜不太能适应这股味道，“对啊，不止读者们想知道，我也挺好奇的。”
韩秀儿往椅背上一躺，手臂抬起，枕在脑后，丝绸镶边的倒大袖袖口滑到胳膊肘，翘着二郎腿，脚尖一晃一晃轻点地板：“且再等等。”
她又问道：“你的翻译做得怎么样了？”
今天姚纤纤恰好是刚把五篇短文翻译好交差，领回了二十三块稿酬，不然也没空来看望韩秀儿。她现在除了明天上班外，其余的时间都扑在翻译工作上头，翻译一事说简单也简单，说难也难。有的作家一小时可以翻译一千字都算手脚十分利索了，多数的时间里熬一个钟头都未必能翻译出一两百字，为了翻译一篇千字短文往往必须查阅不下五六部的书籍。
姚纤纤也借着图书出版社的便利，时常泡在那里查些资料，还借了韩秀儿的图书证往市中心的图书馆跑了好几趟。有时候上班没时间去借书，小五、小六也时常替她跑。姚端端近来个头窜得飞快，又从小跟姚纤纤学了点手脚皮毛功夫，两人结伴出门，姚纤纤倒也能放心得下。
姚纤纤夜里时常点灯熬到很晚，因为白天要上班，只能靠晚上的时间挑灯夜战。李嬷嬷得了姚太太的交待，临睡前总会给她煮碗宵夜才去休息。
冬天快到了，姚纤纤听韩秀儿说过，鹿城的冬天又湿又冷，衣服洗了都很难干，需要靠小火炉烘干，十分难熬。如此一来，姚纤纤便想多接一些翻译的活，好攒点钱，在入冬前给家里添点厚衣服。最近便熬得有点晚，不过她是习武之人觉短一些，倒不觉得有碍身体，每天还是早起，打一趟拳，活动开了，便精神奕奕地去医院上班。
姚纤纤也没瞒着，老老实实地跟韩秀儿报告了自己的近况：“负责给我安排活的那位编辑人还不错，已经让我做准备翻译一部英吉利小说，给了我一堆厚厚的资料让我回家先看看。他说若我这次做的好，他便可以向社里建议给我提高稿酬。”
韩秀儿顿感欣慰：“你好好做，别砸了我的招牌。以后等稿酬上来了，便把那份护理员工作辞掉。那工作又累又辛苦，工资也不高，还挤占时间。我们搞创作这一行的，最重要的还是专注。”
“韩姐姐，我晓得。”姚纤纤乖巧点头道。
略坐了一会，姚纤纤也没再留，见韩秀儿还要忙着改稿，便告辞离去。
临出门前，韩秀儿突然叫住她：“哦，对了，你还记得之前我帮你租的公寓吗？那个房东太太是我一个认识的朋友，她说前一阵有人到她那找过你们一家人。来人人高马大又面色不善，她便把人打发走了。”
“什么时候的事情？”姚纤纤纳罕。
韩秀儿：“得有一段日子了，我那朋友也没把这事放在心上，差点忘记了，昨天我们见面她才突然想起，跟我说了一嘴。”
姚纤纤浑没在意：“多半也不是什么要紧事。韩姐姐，我先回去了。”
“恩，”韩秀儿朝她挥挥手，“路上注意安全。”
“我会的。再见。”
说完，这件小事便被姚纤纤抛到脑后，她们一家新到鹿城，并没有什么相熟的人，估计也没什么大事，便越发不在意了。
且说苏雯丽签了演员合约，搬到公司宿舍后一直没有具体的工作。她整天无所事事，心里越发慌乱。这天经纪人唐生却对她说：“最近公司里要找一个小姑娘，给女明星当助理。我跟上头提了你的名字。你没有工作经验，跟在女明星身边，刚好可以熟悉熟悉这里的环境和工作流程。”
苏雯丽顿时觉得好似被泼了盆冷水，不过马上也反应过来，强笑道：“是哪位女明星？”
“陈美玉小姐。”瞧苏雯丽的脸色有些勉强，唐生笑了起来，宽慰她，“你别有顾虑，好好干，给陈小姐当好助理，我这边也肯定找机会给你安排其他合适的工作。”
他吸了一口烟继续道：“说不定你跟在她身边被哪个大老板大导演看上了，那可就是一飞冲天……”烟雾之后露出一张似笑非笑的脸来。
苏雯丽没明白他的意思，但也听懂了，这份助理工作她是非接不可了。她也不是那么异想天开，认为自己一签合同就能拍电影当女主角。想了想，只能安慰自己给女明星当助理，好歹也算一只脚跨进了这个圈子。
她用力点下头颅：“好，我做。”
“孺子可教也，我就说雯丽你是个聪明的姑娘，还是很有潜力的嘛！”唐生扔掉快吸到头的烟头，用脚尖踩灭火星，哈哈笑了几声，“那好，你今天好好休息，明天我就安排你上班。”
说到最后，见苏雯丽态度乖顺，他便好心提点，补充了句：“陈小姐这人有点小脾气，你到时注意点，别给我捅娄子。”
苏雯丽的心顿时噗通激烈跳动了一下。陈美玉是个大明星，苏雯丽当然知道，很多人说她与蝶衣齐名，都曾是龙腾公司的一姐，苏雯丽也看过不少她的电影。陈美玉在银幕上一向饰演外表美艳个性泼辣的女子，也拍过不少武打戏，有一票追捧的影迷。不过最近几届鹿城电影小姐的竞选，她都输给了蝶衣。
坊间有传闻她与蝶衣关系不太融洽，所以蝶衣后来才会离开龙腾公司，自己开了家工作室。
唐生离开苏雯丽宿舍后，苏雯丽一个人呆呆沉思了许久，最终也是毫无头绪，只能劝自己到时随机应变，尽量控制自己的脾气。想找姚纤纤讨个办法，突然又记起她已经搬了出来，便深深叹了口气。
被苏雯丽惦记的姚纤纤确实也没闲着。她刚从韩秀儿那回来，便看到姚端端被冷太太的女佣抓住，站在院子里训话，姚太太与李嬷嬷站在一旁，满脸羞恼和无措。
“你看看你干的好事，这是我家小姐从前最心爱的百合花，现在花盆都被你摔碎了，土也撒了出来，连根都断了几个……”女佣一脸刻薄双手叉腰，手指头直戳姚端端的额头。
姚端端垂头丧脑地站着被她骂，嘴里忍不住反驳：“是你家太太的猫弄坏了花盆，不是我。”
女佣气得把矛头对准了姚太太：“你这是非得犟嘴了，姚太太，你家就是这么教养女儿的。”
姚太太顿时被骂得抬不起头来。
“这是怎么了？”两个声音同时响起。
却是刚进院子的姚纤纤和听到动静从楼上下来的冷太太。
冷太太瞧了女佣一眼，冷冷道：“你站在院子里大呼小叫什么，传到外面去多难听。”
女佣刚刚趾高气扬的那一套顿时收敛了起来，见到冷太太出现，犹如老鼠见了猫，连忙恭恭敬敬地回答：“是我这人性子太急，吵到太太休息了。怪我，怪我。”
冷太太抬眼瞄了一眼站在院子里的其他人。女佣连忙向她解释事情缘由。
原来是姚端端在院子里玩耍，把冷小姐从前在家时养的百合花给碰到地上，花盆被摔碎了。姚端端却死鸭子嘴硬不肯承认，硬说是那冷太太养的宠物猫弄坏的花盆。
女佣便叫来姚太太，当面训斥了姚端端一顿。
冷太太面无表情地摆摆手，训斥了女佣一句：“一个花盆罢了，摔碎就摔碎罢了，也值得你吵嘴，有这功夫你都能把花重新收拾好了。”
说完，她转身上楼去了。
“多谢冷太太，我以后会管着她，不让她来前院玩。”姚太太连忙对着她的背影道谢。冷太太没有回答，身影渐渐消失在楼道口。
那女佣也不敢再吵嘴，自去收拾花盆，离去前狠狠瞪了姚端端一眼，姚端端有恃无恐地回了个鬼脸。姚太太一见，气得狠了，拧了一下女儿的脸颊。
母女几人这才回了后院。
“冷太太瞧着不太好说话，原来却也是个心底善良的好人。”姚太太感慨道。
姚端端撇嘴道：“姆妈，你瞧谁都像好人。你眼里就没有过坏人。”
“你还犟嘴，你啊你，我的脸面都给你丢光了。人家都骂我不会教女儿喽。”姚太太气呼呼地又抬手打了几下姚端端的胳膊，姚端端却不会停在那里被她打，一转身就溜走了。
姚太太直跺脚：“这孩子，转眼都是大姑娘了，还这么淘……”
“让她去吧，过几年大一点便好了。”姚纤纤劝她道。
姚太太只能作罢。
李嬷嬷也一脸不满，帮腔道：“这事可真不怪五丫头。我看那也不过一盆花罢，一个下人就敢指着我们指桑骂槐，足足骂了一个下午。我们都解释说是猫给弄坏的，她也不听。这冷小姐从前在家可真是金贵，连她的花都碰不得。我听外头邻居说，这冷先生很早就过世了，这孤儿寡母的日子过得也紧巴巴的，还摆什么谱啊……”
“嬷嬷慎言，我们租冷太太的屋子，其他的闲话少说，免得惹来麻烦。”姚纤纤俏脸一板，寒声道。
“是，是，四丫头说的对，瞧我这张嘴，就是个没把门的。”李嬷嬷连忙住嘴不再说，“你们都饿了吧，我去做饭。”说完忙不迭地跑出屋去。
姚太太对姚纤纤嗔怪道：“你别老吓唬李嬷嬷。她就是嘴上说一说。”
姚纤纤放缓脸色，微微一笑：“妈，你放心，我心里有数。我就是故意吓唬她的，时时给她紧紧那根弦。”
姚太太这才放下心来，松了一口气。
晚上姚纤纤便问姚端端：“那百合花真不是你弄碎花盆的？”
姚端端一脸委屈：“四姐，怎么连你也不相信我。我都说了是那只白猫给弄坏的。”
“你还不老实？”
姚端端一接触到四姐威严的眼神，顿时怂了：“我就是想和那只白猫玩耍，不小心揪了它一根胡子，哪想到它就发疯一样，还把那花盆给碰倒了。我也没说谎啊，确实是猫做的坏事。”她说话的声音越来越低，最后只敢小声嘟囔。
“明天一早就去给冷太太道歉，不管人家怎么说你，怎么罚你，你都得认。明白了吗？”
“明白了。”姚端端像被霜打过的茄子彻底蔫了。
姚纤纤拍了拍她的头：“你现在也是姐姐了，底下还有两个妹妹，你做什么，两个妹妹都看在眼里，也会跟着你学。你说你会想要两个跟你一样，天天上树掏鸟蛋淘气不听话、做错事还不敢承担的妹妹吗？”
姚端端摇头，小声道：“我不想。”
“你这会倒想明白了。好了，时间不早了，你快去睡觉吧。”姚纤纤和缓下语气说道。
姚端端扯了扯她的袖子：“四姐你不去休息吗？”
“我还有些事要忙。”
“四姐，你放心，我会快点长大，早点给你打下手，这样你就不用天天熬夜了。”姚端端握着小拳头说道。
姚纤纤眼神一动，心里有些柔软，叹息一声：“我等着端端快点长大，所以快点去睡觉，不睡觉的孩子是长不大的。”
“恩。”说完，她连忙啪嗒啪嗒回屋了，就怕浪费时间耽误自己长大。
姚纤纤不禁嫣然一笑。