但是出乎卡西洛洛意料的是，姬娜虽然也表现出了一丝恼怒，但更多的是惊讶，而后则转变为一种表示理解的神态，并且低声说道：“没有关系的，我一开始听歌剧的时候，也听不懂。可是我觉得，你应该会喜欢这个故事。”

“故事？”卡西洛洛到是蛮喜欢听故事的，“这是个故事吗？”

“是啊。有两个国家在互相战争，蝴蝶公主带领着自己国家的军队与敌人在英勇的作战。”边说着，姬娜边将手指指向了舞台上的一位漂亮姑娘。卡西洛洛认识这位姑娘，就是一开始唱歌的那个，原来还是个主人公。

因为姬娜几乎是靠在卡西洛洛耳边在小声说话，所以他们的交谈，并没有影响到其他人听戏，所以也就没有人来制止他们。姬娜继续用手指着另一位王子说道：“而敌国的王子，却在战场上看到蝴蝶公主以后，深深的爱上了她。”

这不是开玩笑吗？卡西洛洛差点笑出声来。打仗嘛，那是你死我活的事，怎么王子会在这种时候爱上公主？这种事，打死卡西洛洛他也不会相信。虽然卡西洛洛不敢说作者是个白痴，但是作者笔下的这位王子，肯定是个没脑子的家伙。

然而姬娜则越说越兴奋：“后来王子在战场上，故意的打败给蝴蝶公主，并且骑着马逃到了一处没有人的地方。当蝴蝶公主追来的时候，他勇敢的向公主表达了自己人的爱意。好拉，就是现在拉，快看！”

果然，舞台上面本来还有很多人，但是现在都消失不见了，只有公主与王子两个人站在那里，公主的剑就架在王子的脖子上，而王子则半跪在公主的面前。卡西洛洛强忍着没有笑出声来，这哪是表达爱意呀，分明就是求饶嘛！自己以前偷东西吃被人抓住的时候，也跪地求饶过，而且还是双膝跪倒的那种。

自己仅仅是为了一口饭都要双膝下跪，而王子为了活命只跪半膝，如果卡西洛洛是公主的话，就一剑宰了这家伙。想活命，居然还一点诚意都没有。

不管卡西洛洛现在在想什么，不过王子已开始唱上了，而且又是那种卡西洛洛根本听不懂的话，这让卡西洛洛再一次感到受不了了。

姬娜则强烈的感受到了卡西洛洛的情绪，她不明白如此激动人心的时候，卡西洛洛居然不会被感动。于是姬娜将王子的对白“翻译”成卡西洛洛能懂的意思，一句句念道：“既然真心的恋人们永远要受到折磨，似乎是一条命运的定律，那么让我们练习着忍耐吧。因为这种折磨和忆念，幻梦，叹息，希望和哭泣一样，都是可怜的爱情缺少不了的随从者。”

这叫什么话呀？卡西洛洛听得一愣一愣的。虽然姬娜已经将这段话“翻译”成了“普通话”，可是卡西洛洛还是听不懂。因此上卡西洛洛无比崇敬的看了一眼前排的杨克尔夫人，因为那个贵妇人居然可以写出这种让人完全听不懂的话，真是太高明了。

“火炬也不及你的明亮，你皎然挂在天幕的颊上。象神奴耳边璀璨的珠环，你是天上的明珠降落人间！瞧你随着人流进退，象鸦群中一只白鸽蹁跹。我要在你的剑下追随左右，握一握你那纤纤的素手。我从前的恋爱是假非真，而今才遇到绝世的佳人！”当姬娜满含着热泪将这段对白念给卡西洛洛的时候，卡西洛洛是狠狠的咬着自己的牙才没有笑出声来。

卡西洛洛觉得那位蝴蝶公主真的是太有耐性了，居然听着这个白痴王子说出这么一大堆废话来，一剑捅死他吧，这个世界从此清静了！

但是出乎卡西洛洛想象的是，舞台上的蝴蝶公主居然将手中的剑扔到地上，将王子扶了起来，同时坐在下面的观众发出阵阵的欢呼声。音乐从低沉转为高昂，舞者们从两边纷纷跑入，跳起了欢快的舞蹈！

不会吧！！卡西洛洛无法相信自己的眼睛，他奇怪的问姬娜：“于是蝴蝶公主就放过了王子？这家伙随便的说这么几句话，居然就可以活命？运气太好拉！”

“你……”姬娜真的不知道应该说如何容易卡西洛洛才对！这么催人泪下的道白，居然无法感动这块木头。姬娜的眼圈被道白感动得红红的，而卡西洛洛则一个劲的称赞这位王子的好运气。

好，好样的！卡西洛洛终于觉得这次的歌戏没有白听，居然学会了一种逃生的法门。将来有一天，自己被人用剑架在脖子上，如果来这么一段的话，会不会死里逃生？卡西洛洛虽然没有上过学，可是他的聪明却是连手镯都要承认的。卡西洛洛仅仅只听姬娜说了一遍，但是他觉得他已经将这段道白背下来了，为了避免忘记，卡西洛洛看着姬娜又重新背了一遍。

“火炬也不及你的明亮，你皎然挂在天幕的颊上。象神奴耳边璀璨的珠环，你是天上的明珠降落人间！瞧你随着人流进退，象鸦群中一只白鸽蹁跹。我要在你的魔杖下追随左右，握一握你那纤纤的素手。我从前的恋爱是假非真，而今才遇到绝世的佳人！”为了表演得真的一点，卡西洛洛将表情都学得与王子差不多，唯一的就是他现在没有单膝跪倒。而且在对白方面，卡西洛洛还改了一句，原话里面是“剑下”，而这里他改为“魔杖下”，他记得姬娜是个魔法师学徒，应该用魔杖才对。

“啊！”姬娜惊呼了一声，她不明白卡西洛洛突然和自己说这一段话干什么。而且居然让姬娜心烦意乱的是，卡西洛洛的脸上充满了“真情”，完全不象是开玩笑的样子，非常的一本正经。看得出来，卡西洛洛是在“发自肺腑”的向自己说这段话。

“你……你干什么？”姬娜连耳朵都红了，她实在想不到卡西洛洛居然向自己说这么一段话，“不……不要开玩笑了。”姬娜将脸扭到一边去，一双手来回的搓着。